Browse Tag

香港舊香港

11 Articles

舊式士多的年代：那些藏在街角的香港小店 | The Era of Hong Kong Corner Stores: Hidden Shops and the Collective Memory of Neighborhood Life | 今日回望 | 第二十章

在香港的舊街區裡，曾經有一種很普通但又非常熟悉的小店。它沒有大型招牌，也沒有精緻裝潢，卻幾乎存在於每一條舊街道與屋邨角落。Tucked quietly into street corners and…

在串流平台與多廳戲院出現之前，看電影曾經是一種非常隆重的城市活動。在香港的許多舊區裡，曾經存在著一種特別的街道景象。那就是戲院街。Before online booking and multiplex…

在香港這座被海港分隔的城市裡，渡海曾經是日常生活的一部分。在海底隧道與地鐵尚未普及的年代，許多人每天都需要乘船往返港島與九龍。For generations, the Star Ferry has carried…

在香港這個城市裡，有一種餐廳幾乎陪伴了每一代人成長。它沒有華麗裝潢，也沒有複雜料理，但卻是很多人每天都會經過的地方。Cha chaan tengs once defined the rhythm of daily…

在很多舊照片與電影畫面裡，香港的夜晚總是充滿光線。那些光不是來自大型廣告屏幕，而是一個又一個伸出街道的霓虹燈招牌。Neon lights once painted Hong Kong’s skyline with…

在串流平台與網絡影片出現之前，看電影並不像今天這樣簡單。對許多香港人而言，曾經有一段時期，想在家裡看電影，就必須走到街角的一間錄影帶店。Before streaming and instant access,…

在智能手機與網絡新聞普及之前，香港的街頭曾經有一種非常熟悉的景象。那就是街角的報紙檔。它們通常不大，有時只是一個小小的鐵架攤位，有時是一個簡單的木製亭子。報紙、雜誌、漫畫整齊地掛在架子上，封面朝外，形成一面色彩繽紛的牆。…

在香港這個高樓林立的城市裡，很多人的童年其實是在樓宇之間度過的。對於在公共屋邨長大的一代人來說，有一個地方曾經承載著許多回憶，那就是屋邨的天台。Above the dense streets of Hong Kong,…

在香港這座節奏極快的城市裡，有一種交通工具卻始終保持著緩慢的節奏。它沒有地鐵的速度，也不像巴士那樣穿梭不同地區，但它卻在城市的記憶裡留下了極深的痕跡。In Hong Kong’s fast-paced…

在香港這個節奏快速的城市裡，交通一直是日常生活的重要部分。對許多人來說，每一天的開始與結束，都與巴士有關。而在巴士旅程的起點與終點，總有一個熟悉的地方，那就是巴士總站。Bus termini in Hong Kong…

在香港的城市記憶裡，有一種聲音曾經每天出現。那不是汽車聲，也不是商場的背景音樂，而是街市的聲音。Hong Kong’s wet markets were once filled with more than…