《星座宮神話》第十三章 完：不再需要名字的火 |《Myths of the Constellations》Episode 13 END — The Fire That No Longer Needs a Name【Includes an English audiobook】
當火不再需要被證明，它開始改變形狀。白羊不再只是開始，而是一種控制開始的能力。在沉默之中，新的平衡悄然形成。When fire no longer needs to prove itself, it begins to…
不可思議傳說｜第十六篇 CCTV靈異錄影：鏡頭裡多出來的人 | Haunted CCTV Footage: The Figure That Shouldn’t Be There
監控鏡頭本應忠實記錄現實，但當畫面中出現不屬於任何人的身影時，你還敢相信眼前所見嗎？有些畫面，一旦看過，就無法忘記。Security cameras are meant to capture reality—but…
《星座宮神話》第十二章：火之後剩下什麼 |《Myths of the Constellations》Episode 12 — What Remains After the Fire【Includes an English audiobook】
當火燃燒過後，留下的不是空白，而是選擇。白羊開始面對一個問題：如果不再需要立即行動，那麼存在的意義是什麼。After the fire has burned, what remains is not…
不可思議傳說｜第十五篇 筆仙之夜誰在書寫？ | Urban Legend of the Pen Spirit: Who Writes in the Dark
在寂靜的夜晚，幾個人圍坐桌前，一支筆，一張紙，試圖召喚未知的存在。當筆開始自行移動時，他們才發現，有些答案並不該被問起。On a quiet night, a group gathers around a sheet…
《星座宮神話》第十一章：失去方向的火 |《Myths of the Constellations》Episode 11 — Fire Without Direction【Includes an English audiobook】
當火失去方向，它不會消失，而是分散。每個人開始各自行動，卻不再一致。混亂並非來自敵人，而是來自缺乏共同的意圖。When fire loses direction, it does not fade, it…
不可思議傳說｜第十四篇 碟仙驚魂夜：召喚之後誰還在？ | Ouija Night Terror: Who Stayed After the Calling
深夜的房間，燭光搖曳，幾個人圍坐桌前，指尖輕觸碟子，試圖與另一個世界對話。沒有人知道，一旦開始，有些東西就不會輕易離開。In a dimly lit room at midnight, a group gathers…
《星座宮神話》第十章：第一步的重量 |《Myths of the Constellations》Episode 10 — The Weight of the First Step【Includes an English audiobook】
第一步一直被認為最重要，但當每一步都變得沉重，問題開始改變。也許關鍵不在於是否前進，而在於是否選擇正確的方向。The first step was always seen as the most important,…
香港都市靈異傳說｜那一晚，我在墓場停下來 Hong Kong Urban Legends | The Night I Stopped in a Cemetery
墓場總是在夜晚變得特別安靜，風聲很輕，燈光也不會太亮。有人說，那些地方不只是用來安放離開的人，有時候，也會有人在不應該的時間走動。Cemeteries grow unusually quiet at night,…
《星座宮神話》第九章：當火被拒絕 |《Myths of the Constellations》Episode 9 — When Fire Is Refused【Includes an English audiobook】
火第一次被拒絕。不是因為更強的力量，而是因為對方不需要回應。當行動無法改變結果，白羊開始懷疑，自己一直以來依賴的方式，是否真的成立。Fire is refused for the first time, not by…
香港都市靈異傳說｜那一晚，我在街角停下來 Hong Kong Urban Legends | The Night I Stopped at the Street Corner
每年特定日子，街角總會有人燒街衣，火光閃動，煙霧緩緩上升。有人說，那些東西不只是被燒掉，而是被帶走，而有些人，會在火未熄之前出現。On certain nights, offerings are burned at…
《星座宮神話》第八章：第一次跨越 |《Myths of the Constellations》Episode 8 — The First Crossing【Includes an English audiobook】
世界不再只屬於白羊。當另一種節奏出現，行動第一次被阻止。那不是對抗，而是一種完全不同的存在方式，讓前進本身變得不再理所當然。The world no longer belongs to Aries alone. As…
香港都市靈異傳說｜那一晚，我在紙紮店停下來 Hong Kong Urban Legends | The Night I Stopped Inside a Paper Offering Shop
紙紮店總是安靜地存在於街角，燈光昏黃，貨物整齊排列。有人說，那些地方不只是為了準備祭品，有些東西，在被擺放好之後，就已經開始等待。Paper offering shops sit quietly along dim…