Skip to content
madefrom.hk madefrom.hk

我們以雙語原創方式,重新書寫被遺忘的文化與記憶。

madefrom.hk madefrom.hk

我們以雙語原創方式,重新書寫被遺忘的文化與記憶。

  • 0感官
  • 學習筆記
  • 專欄
    • 知識社
      • 生活篇
      • 食品篇
      • 科技篇
      • 超市篇
    • 生活與科技
    • 香港百貨
    • 今日回望
    • 大城小說
    • 動漫遊
    • 遊戲誌
    • 玩具社
    • 花語
    • 街道筆錄
    • 包羅萬有
    • 憑歌記意
    • 成語
    • 廣東話歇後語
    • 電影誌
  • 原創小說
    • 不可思議故事
    • 十三號的約定
    • 星座宮神話
    • 香港山怪談
    • 香港都市靈異傳說
  • 改篇小說
    • 三國演義
    • 山海經
    • 紅樓夢
    • 聊齋志異
    • 邊境之屋
    • 厄舍府的倒塌
    • 黑貓
  • 歷史
    • 歷史一刻,80秒速覽
    • 當年報章摘要
    • 香港歷史
    • 世界名作家
    • 世界名人錄
  • 香港資訊
  • 電影
    • USA
    • japan
    • Korea
    • Taiwan
    • HONGKONG
    • India
    • china
    • france
    • Tunisia
    • Germany
    • Jordan
    • Switzerland
    • sweden
    • Spain
    • Palestine
    • Norway
    • Argentina
    • Brazil
  • ACG
    • 1月新番
    • 7月新番
    • ACGHK
      • 2016
      • 2018
      • 2019
      • 2023
      • 2024
    • 創天綜合同人祭
      • 同人表演
    • 音樂
    • 電玩
      • 玩具資訊
      • 遊戲資訊
    • 遊戲
      • SNK Neo Geo
      • PlayStation 2
      • Arcade
      • NEWS
  • 旅行
    • 香港旅遊
      • 土瓜灣
      • 舊建築
      • 街道
      • 單車
      • 文化
      • 交通
      • 香港書展
      • 表演
      • 廟宇
      • 教堂
      • 香港書展
      • 分享會
      • 紀念活動
      • 文化活動
      • 活動
      • 寵物
      • 巴士
      • 電車
      • 機場
      • 飲食
        • 上環
        • 中環
        • 筲箕灣
        • 西環
        • 天后
        • 旺角
        • 荔枝角
        • 佐敦道
        • 太子
        • 大角咀
        • 深水埗
        • 油麻地
        • 長沙灣
        • 黃大仙
        • 尖沙咀
        • 油塘
        • 葵芳
        • 屯門
        • 元朗
        • 上水
        • 粉嶺
        • 荃灣
        • 渡輪
      • 心理測驗
    • 澳門旅遊
    • 外國旅遊
    • 日本旅遊
    • 台灣旅遊
    • 泰國旅遊
  • 節目重溫
    • 文化生活
    • 莎拉有約
  • 0感官
  • 學習筆記
  • 專欄
    • 知識社
      • 生活篇
      • 食品篇
      • 科技篇
      • 超市篇
    • 生活與科技
    • 香港百貨
    • 今日回望
    • 大城小說
    • 動漫遊
    • 遊戲誌
    • 玩具社
    • 花語
    • 街道筆錄
    • 包羅萬有
    • 憑歌記意
    • 成語
    • 廣東話歇後語
    • 電影誌
  • 原創小說
    • 不可思議故事
    • 十三號的約定
    • 星座宮神話
    • 香港山怪談
    • 香港都市靈異傳說
  • 改篇小說
    • 三國演義
    • 山海經
    • 紅樓夢
    • 聊齋志異
    • 邊境之屋
    • 厄舍府的倒塌
    • 黑貓
  • 歷史
    • 歷史一刻,80秒速覽
    • 當年報章摘要
    • 香港歷史
    • 世界名作家
    • 世界名人錄
  • 香港資訊
  • 電影
    • USA
    • japan
    • Korea
    • Taiwan
    • HONGKONG
    • India
    • china
    • france
    • Tunisia
    • Germany
    • Jordan
    • Switzerland
    • sweden
    • Spain
    • Palestine
    • Norway
    • Argentina
    • Brazil
  • ACG
    • 1月新番
    • 7月新番
    • ACGHK
      • 2016
      • 2018
      • 2019
      • 2023
      • 2024
    • 創天綜合同人祭
      • 同人表演
    • 音樂
    • 電玩
      • 玩具資訊
      • 遊戲資訊
    • 遊戲
      • SNK Neo Geo
      • PlayStation 2
      • Arcade
      • NEWS
  • 旅行
    • 香港旅遊
      • 土瓜灣
      • 舊建築
      • 街道
      • 單車
      • 文化
      • 交通
      • 香港書展
      • 表演
      • 廟宇
      • 教堂
      • 香港書展
      • 分享會
      • 紀念活動
      • 文化活動
      • 活動
      • 寵物
      • 巴士
      • 電車
      • 機場
      • 飲食
        • 上環
        • 中環
        • 筲箕灣
        • 西環
        • 天后
        • 旺角
        • 荔枝角
        • 佐敦道
        • 太子
        • 大角咀
        • 深水埗
        • 油麻地
        • 長沙灣
        • 黃大仙
        • 尖沙咀
        • 油塘
        • 葵芳
        • 屯門
        • 元朗
        • 上水
        • 粉嶺
        • 荃灣
        • 渡輪
      • 心理測驗
    • 澳門旅遊
    • 外國旅遊
    • 日本旅遊
    • 台灣旅遊
    • 泰國旅遊
  • 節目重溫
    • 文化生活
    • 莎拉有約
Close

Search

后羿射日神話場景十個太陽與神弓
山海經改篇小說

《山海經 012(神話故事)》后羿射日:拯救世界的英雄傳說 | Houyi Shoots the Suns: The Hero Who Saved the World

2026-04-14

遠古神話中,十日同時升空,灼燒大地萬物。后羿挺身而出,以神弓射落多餘烈日,拯救蒼生,成為人類心中對抗災難與維護平衡的英雄象徵。
In ancient legend, ten suns rose together and scorched the earth beyond survival. Houyi, a master archer, stepped forward to restore balance, embodying courage and sacrifice in the face of overwhelming disaster.

中文
很久以前,天空中並非只有一個太陽,而是十個金烏輪流值守,照耀大地。牠們棲息於扶桑樹上,每日由其中一隻飛上天空,為人間帶來光明與溫暖。然而有一天,十隻金烏厭倦了輪替的規律,牠們一同振翅而起,十個太陽同時懸掛天際。頃刻之間,大地被無盡烈焰吞噬,河流乾涸,森林燃燒,百姓在酷熱中哀嚎,萬物幾近滅絕。此時,一位名為后羿的神射手挺身而出。他擁有無與倫比的箭術與堅定的意志,目睹人間苦難,心中燃起拯救蒼生的決心。他登上高山,拉開神弓,瞄準天上的烈日。第一箭破空而去,一輪太陽瞬間墜落,化為火光消散;第二箭、第三箭接連射出,天空逐漸恢復清朗。然而每射出一箭,天地都震動不已,仿佛在抗拒這場改變命運的行動。后羿沒有退縮,他的目光堅定如山,手中的弓弦一次次繃緊,箭矢劃破蒼穹。最終,九個太陽被射落,只留下最後一個照耀人間,恢復了天地的平衡。當最後一箭準備發出時,有人懇求他留下最後的光明,否則世界將陷入黑暗。后羿停下手中的動作,放下弓箭,讓唯一的太陽繼續運行。從此,天地恢復秩序,四季重新輪轉,生命得以延續。人們敬仰后羿,將他視為英雄,讚頌他的勇氣與無私。然而故事並未就此結束。后羿因功績卓著,獲得了長生不死的仙藥,但命運卻在此刻出現轉折。他的妻子嫦娥,在一個命運交錯的夜晚吞下仙藥,飛升月宮,與人間永遠分離。后羿失去了摯愛,雖然拯救了世界,卻無法挽回個人的悲傷。他站在夜空下,仰望明月,彷彿仍能看到嫦娥的身影。這段傳說因此多了一層哀愁,讓英雄的形象更加真實而深刻。后羿不只是射日的勇者,也是承受失去與孤獨的人。他的故事在歲月中流傳,提醒後人,真正的英雄不僅能改變世界,也必須承擔命運帶來的代價。

English Version
Long ago, the sky did not hold a single sun but ten radiant beings who took turns illuminating the world. These celestial birds lived upon a sacred tree and followed a strict order, ensuring balance between light and rest. Yet one fateful day, they defied that rhythm. Rising together into the sky, the ten suns blazed at once, unleashing unbearable heat upon the earth. Rivers evaporated, crops withered, forests ignited, and life teetered on the brink of extinction. In the midst of this catastrophe stood Houyi, a legendary archer whose skill was matched only by his sense of duty. Witnessing the suffering below, he resolved to act. Climbing to a high vantage point, he drew his divine bow and aimed at the blazing sky. His first arrow struck true, sending one sun crashing down in a burst of fire. Without hesitation, he continued—each shot reclaiming a fragment of balance, each fall of a sun easing the world’s agony. The heavens trembled with every arrow released, as though resisting the loss of their fiery guardians. Still, Houyi pressed on, unwavering. One by one, nine suns fell, until only a single sun remained to light the world. As he prepared to release his final arrow, voices rose in desperation, urging him to spare the last source of light. Understanding the fragile equilibrium he had restored, Houyi lowered his bow. The world was saved, not by destruction alone, but by restraint. The seasons returned, life recovered, and humanity endured. Houyi was honored as a savior, a figure of strength and wisdom. Yet his triumph carried a quiet sorrow. Rewarded with an elixir of immortality, he found his fate entwined with that of his beloved wife, Chang’e. In a moment shaped by fear and destiny, she consumed the elixir and ascended to the moon, leaving Houyi behind in the mortal world. Though he had preserved life for countless others, he could not hold onto what mattered most to him. Each night, as the moon rose, he gazed upward, searching for a glimpse of her presence. Thus, his legend became more than a tale of heroism—it became a reflection on sacrifice, loss, and the enduring cost of greatness.

延伸閱讀
聊齋志異《鷹虎神》神獸護民威震山林 | Strange Tales from a Chinese Studio: The Eagle-Tiger Deity – Guardian of the Mountains
山林深處是否真有守護一方的神靈?《鷹虎神》描寫一位兼具鷹之銳眼與虎之神威的守護神,在人間懲惡揚善、護佑百姓,透過奇幻故事傳達敬畏自然、崇…
《山海經 054(現代視角)》山海經與現代地理的對照:神話與現實的交界 Mapping Shan Hai Jing to Modern Geography: Where Myth Meets Reality
《山海經》記錄的山川與地域,是否能對應現代地理?在神話與現實之間,隱藏著古人觀察世界的痕跡與想像。Can the landscapes …
《山海經 053(現代視角)》《山海經》中的世界地圖,真的存在嗎? Could the World of Shan Hai Jing Be Real?
《山海經》描繪的山川與異域似真似幻,既像地圖又似神話。它是否反映真實世界,還是純粹想像,一直是後人探討的謎題。The landscape…
《山海經 052(哲學與象徵)》神獸背後的寓意:恐懼、權力與自然 Symbolism of Mythical Creatures: Fear, Power, and Nature
神獸不只是奇幻形象,它們承載著古人對未知的恐懼、對力量的想像與對自然的敬畏,成為文化中連結人與世界的重要象徵。Mythical crea…

Tags:

ancient mythChang’eChinese Mythologyhero legendHouyiten suns myth上古傳說中國神話十日傳說后羿射日嫦娥神話故事英雄故事
Author

admin

Follow Me
Other Articles
On This Day in 80 Seconds
Previous

1912年RMS Titanic撞上冰山|世紀海難的關鍵一夜 | Titanic Hits Iceberg (1912) – The Night That Changed Maritime History | 歷史一刻,80秒速覽 April 14 

中文正文(約1200字) William Shakespeare生於1564年,出生於英格蘭斯特拉特福鎮,是文藝復興時期最重要的文學人物之一。他的創作涵蓋悲劇、喜劇與歷史劇,作品數量豐富且影響深遠,被譽為「英國國寶級作家」與「戲劇之王」。莎士比亞早年生活資料不多,但普遍認為他曾在地方文法學校接受教育,學習拉丁語與古典文學,為日後創作奠定基礎。成年後他前往倫敦發展,成為劇團演員及劇作家,並與當時著名劇院「環球劇場」關係密切,其作品多於該劇場演出。莎士比亞的劇作以語言優美、結構精巧及人物塑造深刻聞名,他善於描寫人性的複雜與矛盾,無論是王權鬥爭、愛情悲劇還是喜劇諷刺,都具有高度藝術價值與思想深度。其代表作包括《哈姆雷特》、《馬克白》、《李爾王》與《奧賽羅》,這四部悲劇被稱為「四大悲劇」,展現人類在命運、權力與道德之間的掙扎;而《羅密歐與茱麗葉》則成為世界最著名的愛情悲劇之一,描寫青春與命運的殘酷交錯;在喜劇方面,《仲夏夜之夢》、《威尼斯商人》與《第十二夜》則充滿幽默與想像力,展現人性與社會的多樣面貌。莎士比亞不僅在劇情與角色上創新,他對英語語言的貢獻亦極為巨大,創造並普及了大量詞彙與表達方式,使英語更加豐富與生動。他的詩作,特別是十四行詩,也被視為英語詩歌的巔峰之作,探討愛情、時間與美的主題。莎士比亞的成功亦與當時英國社會文化背景密切相關,伊麗莎白一世與詹姆士一世時期的相對穩定與文化繁榮,為戲劇發展提供良好環境。晚年他返回故鄉斯特拉特福,過著相對平靜的生活,並於1616年逝世。儘管距今已有四百多年,莎士比亞的作品仍持續被翻譯成各種語言,在世界各地上演與研究,其影響力跨越文學、戲劇、電影與流行文化。他的作品不僅是藝術經典,更是理解人性與社會的重要窗口,被視為人類文化遺產的重要一部分。 English Version(約1200字) William Shakespeare was born in 1564 in Stratford-upon-Avon, England, and is widely considered one of the most influential writers in the history of literature. Emerging during the English Renaissance, he became a central figure in the development of modern drama, producing an extraordinary body of work that includes tragedies, comedies, and histories. Although details about his early life remain limited, it is generally believed that he received a solid education in Latin and classical literature at a local grammar school, which later influenced his writing style and thematic depth. As a young adult, Shakespeare moved to London, where he became both an actor and a playwright, eventually gaining prominence within a theatrical company closely associated with the Globe Theatre. His plays were widely performed and quickly gained popularity among diverse audiences, ranging from common citizens to the royal court. Shakespeare’s mastery lies not only in his storytelling but also in his profound understanding of human psychology, crafting characters that embody ambition, jealousy, love, and moral conflict. His four major tragedies—Hamlet, Macbeth, King Lear, and Othello—explore the darker aspects of human nature, examining themes such as power, fate, and internal struggle, while Romeo and Juliet stands as one of the most iconic love tragedies ever written. In contrast, his comedies such as A Midsummer Night’s Dream, The Merchant of Venice, and Twelfth Night showcase wit, fantasy, and social commentary, often resolving in harmony and reconciliation. Beyond narrative and character, Shakespeare made an unparalleled contribution to the English language, coining numerous words and phrases that remain in use today, enriching both literary and everyday expression. His sonnets, particularly the collection of 154 poems, are celebrated for their exploration of love, beauty, and the passage of time, reflecting both personal emotion and universal experience. Shakespeare’s success was also shaped by the cultural environment of Elizabethan and Jacobean England, a period marked by artistic flourishing and relative political stability, which allowed theatre to thrive. In his later years, he returned to Stratford, where he lived a quieter life until his death in 1616. More than four centuries later, his works continue to be translated, adapted, and performed worldwide, influencing literature, theatre, cinema, and even modern popular culture. Shakespeare’s legacy endures not only as a cornerstone of English literature but also as a timeless exploration of what it means to be human, securing his place as one of the greatest cultural figures in history.
Next

威廉·莎士比亞|英國文學巨匠與戲劇之王的永恆影響 | William Shakespeare | The Timeless Legacy of the Bard of English Literature | 世界名人錄

No Comment! Be the first one.

發佈留言 取消回覆

很抱歉,必須登入網站才能發佈留言。

  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Bluesky
  • Tumblr
  • LinkedIn
  • Terms of Service
  • Privacy Policy
  • Contact
  • About Us
  • Advertising | 廣告合作

品牌更新

Madefrom.hk → 0% Studio Madefrom.hk 將保留現有文章、影音及專題內容,但未來將不再更新。 從現在開始,新的文章、新專題及原創內容,將主要於全新的 0% Studio(0studiohk.com) 發表。 Madefrom.hk 不會消失,它會繼續保留過去累積的內容;而 0% Studio,將成為我們未來創作與發展的新平台。 舊網站,保留過去;新網站,繼續向前。 感謝大家一直以來對 Madefrom.hk 的支持。 👉 全新的 0% Studio:0studiohk.com

資料更正說明

本站內容涵蓋電影、動畫、遊戲、文化專欄及其他相關資料整理,資訊主要來自公開資料、官方公告及編輯整理,並會因應來源更新而作出修正。

若你發現任何資料錯漏、內容需要更正,
或有最新官方資訊可供補充,
歡迎電郵通知我們:
📧 [email protected]

我們會在查證後盡快更新,感謝你的協助與理解。

  • 9月13日今日歷史|從《星條旗》誕生、超級瑪利歐到奧斯陸協議|September 13 in History|From The Star-Spangled Banner and Super Mario to the Oslo Accords
  • 9月12日今日歷史|從拉斯科洞窟壁畫、月球探測到第一位非裔美國女性進入太空|September 12 in History|From the Lascaux Cave Paintings and Luna 2 to the First African American Woman in Space
  • 9月11日今日歷史|從華萊士的蘇格蘭勝利、智利政變到911事件|September 11 in History|From Stirling Bridge and the Chilean Coup to 9/11
  • 9月10日今日歷史|從詹姆斯敦、伊利湖海戰到大型強子對撞機啟動|September 10 in History|From Jamestown and the Battle of Lake Erie to the Launch of the Large Hadron Collider
  • 9月9日今日歷史|從「美國」國名確立、加州加入聯邦到伊利沙伯二世成為英國最長壽君主|September 9 in History|From the Naming of the United States and California Statehood to Queen Elizabeth II’s Historic Reign

ACG HK anime Chinese Mythology Dream of the Red Chamber Hong Kong History On This Day Romance of the Three Kingdoms Silent film world history 三國演義 世界歷史 中國古典小說 中國神話 今日歷史 劉備 動畫 動畫電影 古典文學 台灣旅遊 專欄 小說連載 山海經 廣東話歇後語 影評 恐怖電影 推薦 日本動畫 日本電影 曹操 林黛玉 歷史上的今天 澳門 紅樓夢 經典電影 美國電影 聊齋志異 賈寶玉 電影 電影劇情介紹 飲食 香港文化 香港旅遊 香港歷史 香港都市傳說 香港電影

Copyright 2021 - 2026 — 0studiohk.com | madefrom.hk. All rights reserved.