曹操與袁紹戰事升級，白馬成為關鍵戰場。袁紹派大將顏良率軍進攻，氣勢洶洶，曹軍一度陷入危機。關鍵時刻，關羽單騎突陣，斬殺顏良，扭轉戰局。此戰不僅化解危機，更讓關羽聲名大噪，成為天下聞名的猛將。
As the conflict between Cao Cao and Yuan Shao intensifies, Boma becomes a critical battlefield. Yuan Shao sends his general Yan Liang to attack, putting Cao Cao’s forces under pressure. At a decisive moment, Guan Yu charges into the enemy ranks alone and kills Yan Liang, turning the tide of battle. This victory not only saves the situation but also establishes Guan Yu’s legendary reputation.
隨著曹操與袁紹的對峙進一步升溫，戰事終於全面爆發。
袁紹率大軍南下，兵鋒直指白馬。此地為戰略要地，一旦失守，曹操將難以抵擋北方大軍的壓力。
袁紹派出麾下猛將顏良為先鋒，率軍進攻。顏良勇猛過人，作戰果斷，一時間連敗曹軍數將，使曹軍士氣大受打擊。
曹操面臨極大壓力。
在此關鍵時刻，他想起一人——關羽。
當時關羽暫在曹操軍中效力，雖身處敵營，心中卻始終牽掛劉備。曹操對其禮遇有加，希望能將其留為己用。
面對白馬危局，曹操決定派關羽出戰。
關羽請命上陣，騎上赤兔馬，手持青龍偃月刀，直奔戰場。
戰鼓雷動，兩軍對峙。
顏良見關羽單騎而來，並未放在眼中。然而，關羽毫不猶豫，直衝敵陣，速度之快，令人震驚。
他一路突進，所向披靡，無人能擋。
轉瞬之間，關羽已逼近顏良。
顏良尚未反應過來，關羽已揮刀而下，一擊斬首。
整個過程，如雷霆萬鈞，乾淨利落。
敵軍頓時大亂，士氣崩潰。曹軍趁勢反擊，成功解圍白馬之圍。
這一戰，震動天下。
關羽以一己之力斬殺敵方主將，其勇武之名迅速傳遍各地。無論敵我，皆對其實力心生敬畏。
曹操亦對關羽更加欣賞，對其禮遇更為隆重，甚至有意將其留在身邊。
然而，關羽心中始終不忘劉備。
儘管身處曹營，他仍堅守忠義之心，等待與兄長重逢的機會。
白馬之戰，不僅是一場戰術上的勝利，更是一場人物命運的重要轉折。
關羽的名聲，由此正式登上歷史舞台。
下一集預告
顏良已死，袁紹再派猛將文醜出戰。關羽能否再立奇功？戰局將進一步升級。
English Version
As tensions between Cao Cao and Yuan Shao escalate, full-scale war finally erupts.
Yuan Shao advances south with a massive army, targeting the strategic location of Boma. If Boma falls, Cao Cao will struggle to withstand the northern forces.
Yuan Shao sends his general Yan Liang as the vanguard. Known for his strength and decisiveness, Yan Liang quickly defeats several of Cao Cao’s officers, putting immense pressure on Cao Cao’s army.
Facing a critical situation, Cao Cao turns to a key figure—Guan Yu.
At this time, Guan Yu is temporarily serving under Cao Cao. Although treated with great respect, his loyalty remains with Liu Bei.
Recognizing his ability, Cao Cao sends Guan Yu into battle.
Mounted on the Red Hare and wielding his blade, Guan Yu rides toward the battlefield.
The two armies face each other.
Seeing Guan Yu approach alone, Yan Liang underestimates him. But Guan Yu charges forward without hesitation, moving with incredible speed.
He cuts through enemy lines effortlessly.
Within moments, he reaches Yan Liang.
Before Yan Liang can react, Guan Yu strikes—killing him in a single blow.
The battlefield falls into chaos.
With their commander dead, Yuan Shao’s forces lose morale. Cao Cao’s army seizes the opportunity and drives them back, lifting the siege of Boma.
This victory shocks the entire land.
Guan Yu’s reputation spreads rapidly. Both allies and enemies recognize his unmatched strength.
Cao Cao admires him even more and continues to treat him with great honor, hoping to win his loyalty.
Yet Guan Yu remains steadfast. His heart belongs to Liu Bei.
The Battle of Boma is not only a strategic victory—it is also a defining moment in Guan Yu’s legacy.
Next Episode Preview
With Yan Liang defeated, Yuan Shao sends another powerful general—Wen Chou. Can Guan Yu achieve another legendary victory?
