《七龍珠Z：激突!! 100億能量的戰士們》是《七龍珠Z》系列的劇場版作品。繼上一部《最強對最強》後，曾經敗給悟空的古拉再次登場，但這一次，他已經不再是原本的肉身，而是與巨大機械行星結合的金屬古拉。面對能夠不斷修復與增殖的強敵，悟空與貝吉塔將共同迎接一場全新的戰鬥。
Dragon Ball Z: The Return of Cooler continues the story from Cooler’s Revenge. Cooler returns in a new mechanical form as Metal Cooler, merging with the gigantic Big Gete Star. As the enemy continues to repair and multiply, Goku and Vegeta are forced to join forces in a battle unlike any they have faced before.
中文簡介
在丹迪成為地球的新任天神後，新那美克星原本過著平靜的生活。然而，一個名為「大蓋特斯達」的巨大機械行星突然覆蓋新那美克星，並開始吸收星球的能量。
得知危機後，悟空、悟飯、克林、比克、龜仙人、烏龍與彌次郎兵衛前往新那美克星救援。等待他們的，卻是本應已經死去的強敵——古拉。
古拉的腦部與大蓋特斯達的主電腦融合，化身為金屬古拉。面對一個能夠不斷修復、強化甚至大量製造的敵人，悟空與貝吉塔必須聯手迎戰這場前所未有的危機。
English Synopsis
After Dende becomes Earth’s new Guardian, the New Namekian planet is suddenly covered by the gigantic machine planet known as the Big Gete Star, which begins draining its energy.
Goku, Gohan, Krillin, Piccolo, Master Roshi, Oolong and Yajirobe travel to New Namek to investigate. There, they encounter an enemy who should have been dead — Cooler, Frieza’s older brother.
Cooler’s brain has merged with the Big Gete Star’s main computer, creating Metal Cooler. With the ability to repair and strengthen himself, and even produce countless copies, Metal Cooler becomes an overwhelming threat. Goku and Vegeta must join forces to survive this powerful new enemy.
電影資料｜Film Information
- 日本上映：1992年3月7日
- 片長：45分鐘
- 原作：鳥山明
- 導演：西尾大介
- 劇本：小山高生
- 音樂：菊池俊輔
- 製作：東映動畫
- 配給：東映
- 類型：動畫、動作、科幻、冒險
- 前作：《七龍珠Z：最強對最強》
- 主要角色：孫悟空、孫悟飯、比克、貝吉塔、古拉／金屬古拉
作品特色｜Highlights
本作是貝吉塔首次登上《七龍珠》劇場版，故事亦由上一部悟空與古拉的單一對決，進一步發展成悟空、貝吉塔等角色共同作戰的團隊戰。
The film marks Vegeta’s first appearance in a Dragon Ball theatrical movie, expanding the action from Goku’s previous battle with Cooler into a larger confrontation involving Goku, Vegeta and their allies.
