西營盤藝里坊壁畫：城市更新下的街頭藝術與社區記憶｜Artlane Sai Ying Pun Murals: Street Art and Urban Renewal in Hong Kong | 旅行誌
西營盤藝里坊以色彩繽紛的壁畫聞名，將舊區街道轉化為藝術空間。在城市更新與社區文化交織之中，這裡展現出香港少見的街頭藝術氛圍與生活感。 Artlane in Sai Ying Pun is known for its…
舊式士多的年代：那些藏在街角的香港小店 | The Era of Hong Kong Corner Stores: Hidden Shops and the Collective Memory of Neighborhood Life | 今日回望 | 第二十章
在香港的舊街區裡，曾經有一種很普通但又非常熟悉的小店。它沒有大型招牌，也沒有精緻裝潢，卻幾乎存在於每一條舊街道與屋邨角落。Tucked quietly into street corners and…
屋邨天台的童年：那些在城市高處度過的香港成長歲月 | Childhood on Hong Kong Rooftops: Estate Skies and the Memory of Growing Up | 今日回望 | 第十三章
在香港這個高樓林立的城市裡，很多人的童年其實是在樓宇之間度過的。對於在公共屋邨長大的一代人來說，有一個地方曾經承載著許多回憶，那就是屋邨的天台。Above the dense streets of Hong Kong,…
街市的聲音：那些曾經充滿人情味的香港傳統街市 | The Sounds of Hong Kong Wet Markets: Voices, Rhythm, and the Human Warmth of the Street | 今日回望 | 第十章
在香港的城市記憶裡，有一種聲音曾經每天出現。那不是汽車聲，也不是商場的背景音樂，而是街市的聲音。Hong Kong’s wet markets were once filled with more than…
屋邨小店的年代：那些陪伴香港人成長的士多與街坊生意 |The Era of Neighborhood Shops in Hong Kong: Small Stores That Grew Up with a Generation | 今日回望 | 第九章
屋邨小店的年代在香港的舊屋邨裡，曾經有一種很熟悉的風景。那不是大型商場，也不是連鎖品牌，而是一間間細小的街坊小店。它們可能只有幾十呎，但卻陪伴了整個屋邨的日常生活。In Hong Kong’s public…