牛皮燈籠－點極不明｜A Classic Cantonese Phrase About People Who Never Understand | 廣東話歇後語
「牛皮燈籠」後面接「點極不明」，一句講晒所有無力感。燈籠本來就係用嚟照明，偏偏用牛皮做，厚、韌、唔透光，你點幾多次，入面支燈都好似冇存在過一樣。呢句歇後語最狠嘅地方，唔係鬧人蠢，而係形容一種完全唔接收、不反應、唔肯明嘅狀態。你已經講到口乾舌燥，對方依然一臉茫然，甚至連「唔明」都懶得承認，只係原地企定，任你點、任你燒，佢都黑晒。…
Read More