知識社｜超市篇04｜術語「疊頭」：貨品點解要疊得靚？ | Knowledge Society Supermarket 04 | The Supermarket Term “Stacking Display”
行超市見到一堆堆整齊排列、向上疊起嘅貨品，你可能只覺得「擺得幾靚」。但對零售員工嚟講，點樣疊、疊幾高、點樣保持整齊安全，都係貨品陳列工作。今集認識「疊頭」呢個現場術語。 When you see products…
包羅萬有 Season 3 | 殘割女性生殖器零容忍國際日｜守護女孩身體自主與尊嚴 | International Day of Zero Tolerance for Female Genital Mutilation｜Protecting Bodily Autonomy, Dignity and the Future of Girls
每年2月6日，世界關注殘割女性生殖器問題，呼籲終止傷害女孩與婦女身體、健康、尊嚴及基本人權的有害習俗。 English：Observed every 6 February, this international day…
知識社｜超市篇03｜術語「棄嬰」：貨品被放錯地方之後 | Knowledge Society Supermarket 03 | The Supermarket Term “Abandoned Baby”
行超市時，你有冇見過一件貨品，明明屬於冷藏櫃，最後卻出現在零食架？又或者一盒飲品被放到完全不相關的貨架？零售現場有時會用「棄嬰」呢個形象化講法，形容顧客揀咗貨品之後又放低，最後留低喺錯誤位置。 Have you…
包羅萬有 Season 3 | 人類博愛國際日 從尊重差異走向共同人性 | International Day of Human Fraternity｜From Respecting Differences to Embracing Our Common Humanity
中文：每年2月4日的人類博愛國際日，提醒世界超越宗教、文化與國界差異，以尊重、理解與和平重新看見人類共同的價值。 English：Observed every 4 February, the International…
知識社｜超市篇02｜點解超市貨品價格有些沒有整數？ | Knowledge Society Supermarket 02 | Why Do Supermarket Prices Often Avoid Round Numbers?
你有冇留意，超市貨架上好多價格都唔係整數，例如 $9.99、$19.90、$29.95？明明只差幾個仙，點解零售商唔直接寫成 $10、$20、$30？原來價格尾數背後，有一套幾有趣嘅消費心理。 Have you…
冬前臘鴨——隻掕隻｜廣東話歇後語的生活智慧 | Winter-Season Cured Ducks—One Following Another | A Cantonese Xiehouyu and Its Everyday Wisdom
廣東話歇後語「冬前臘鴨——隻掕隻」，表面講的是臘鴨，背後講的卻是人與人之間的排列、搭配與相處。香港人熟悉的「秋風起，食臘味」，正好帶出臘鴨與冬季生活的關係。這句歇後語有不同寫法及解釋，常見版本包括「隻掕隻」、「一隻帶一隻…
知識社｜超市篇01｜點解超市冇鐘？ | Knowledge Society Supermarket 01 | Why Do Supermarkets Rarely Have Clocks?
你有冇發現，行入超市之後，好容易忘記自己已經行咗幾耐？貨架、燈光、音樂同冷氣，令店內環境同外面世界分開，而「睇唔到時間」亦可能係零售設計其中一個細節。 Have you ever walked into a…
知識社｜食品篇 05｜「零糖」真的等於完全沒有糖嗎？｜Food Facts 05 | Does “Zero Sugar” Really Mean No Sugar?
走進超市，「零糖」、「無糖」、「Zero…
知識社｜食品篇 04｜零食4連小包裝的起源：日本如何把它帶進每個家庭｜The Story Behind Four-Pack Snacks: How Japan Brought Multipack Packaging into Everyday Life
小時候，不少人都吃過四連果凍、四連乳酪或四連小零食，只要沿著中間輕輕一撕，就能分給家人或朋友一人一份。這個看似簡單的包裝，其實改變了全球食品業，也反映了現代家庭生活方式的演變。 Few people think…
知識社｜食品篇 03｜點解罐頭可以放幾年？｜Food Facts 03 | Why Can Canned Food Last for Years?
不少罐頭食品的保存期限長達兩三年，甚至更久。很多人以為是加入大量防腐劑，其實真正令罐頭耐放的秘密，並不是防腐劑，而是密封與高溫殺菌技術。 Many canned foods remain safe to eat for…
知識社｜食品篇 02｜點解紙包飲品有個三角位？｜Food Facts 02 | Why Do Carton Drinks Have Folded Corners?
當你拿起一盒紙包飲品，有沒有留意到包裝頂部兩側總會形成兩個小三角位？這個看似普通的設計，其實結合了工程、成本、安全與使用便利，背後隱藏著不少巧思。 Every time you pick up a carton of…
粉色鬱金香花花語｜幸福、溫柔、關懷與美好祝福的象徵 Pink Tulip Meaning | A Symbol of Happiness, Gentleness, Affection and Heartfelt Blessings
粉色鬱金香以柔和浪漫的花色帶來溫暖與幸福的感受，象徵幸福、溫柔、關懷、感謝與美好祝福。它代表真誠的情感與細膩的心意，無論送給家人、朋友或摯愛，都能傳遞最溫暖的祝福與陪伴。 The pink tulip is…