《七龍珠Z：超戰士擊破!! 勝利的是我》是《七龍珠Z》劇場版第14作，也是布羅利系列的第三部作品。本作以悟天、特南克斯與人造人18號為主要戰鬥角色，並讓布羅利的克隆體「生化布羅利」成為新的強敵。
Dragon Ball Z: Bio-Broly is the 14th theatrical film in the Dragon Ball Z series and the third film featuring Broly. This time, Goten, Trunks and Android 18 take centre stage as they face a terrifying clone of Broly known as Bio-Broly.
中文簡介
天下第一武道會結束後，人造人18號來到撒旦先生家追討比賽獎金。此時，一名叫門門的男子突然出現，代表富豪賈加・巴達男爵向撒旦提出挑戰。
悟天與特南克斯也跟隨18號來到賈加的城堡，並在研究設施中發現一名神秘的生化戰士。
當培養艙被打開後，眾人震驚地發現，裡面竟然是布羅利的克隆體——生化布羅利。
生化布羅利迅速失控，連18號也不是他的對手。悟天與特南克斯只好變身成超級賽亞人迎戰。
然而，生化布羅利的力量遠遠超出預期。隨著培養液大量洩漏，整座研究設施也陷入危機。
悟天、特南克斯與18號必須聯手，在生化布羅利徹底失控之前阻止這場災難。
English Synopsis
After the World Martial Arts Tournament, Android 18 visits Mr. Satan to collect the prize money he still owes her.
Soon, a man named Menmen arrives on behalf of Baron Jaguar Batta, a wealthy businessman who challenges Mr. Satan to fight a group of bio-warriors.
Goten and Trunks follow Android 18 to Jaguar’s castle, where they discover a mysterious creature being grown inside a laboratory.
To their horror, the creature turns out to be a clone of Broly — Bio-Broly.
Bio-Broly quickly loses control and overwhelms Android 18. Goten and Trunks transform into Super Saiyans to confront him, but his power proves far greater than expected.
As the laboratory’s bio-fluid begins to spread, Goten, Trunks and Android 18 must stop Bio-Broly before the entire facility is destroyed.
電影資料｜Film Information
- 日本上映：1994年7月9日
- 片長：45分鐘
- 原作：鳥山明
- 導演：上田芳裕
- 劇本：小山高生
- 音樂：菊池俊輔
- 製作：東映動畫
- 配給：東映
- 前作：《七龍珠Z：危險的兩人！超戰士難以安眠》
- 下一作：《七龍珠Z：復活的融合!! 悟空與達爾》
- 主要角色：孫悟天、特南克斯、人造人18號、克林、撒旦先生、生化布羅利
作品特色｜Highlights
本作最大的特色，是布羅利本人沒有真正登場，而是以他的克隆體「生化布羅利」作為主要敵人。同時，故事把主角位置交給悟天與特南克斯，讓兩名少年第一次成為布羅利系列劇場版的核心戰士。
The film’s key feature is that Broly himself does not appear; instead, a clone known as Bio-Broly becomes the main enemy. Goten and Trunks also take the leading roles, making them the central fighters of the third Broly theatrical story.
此外，人造人18號在本作也成為重要戰鬥角色，克林亦再次加入主要戰鬥陣容。
