倒挂腊鴨-油嘴滑舌|廣東話歇後語意思與由來 | Hanging a Preserved Duck Upside Down – Smooth-Talking and Slick | Cantonese Two-Part Saying Meaning and Usage | 廣東話歇後語
「倒挂腊鴨-油嘴滑舌」是一句形象鮮明的廣東話歇後語,以倒掛的臘鴨作比喻,聯想到鴨身滲出的油脂,進一步形容一個人說話過分流利、花巧,甚至只會耍嘴皮子而缺乏真誠。這句歇後語多帶有調侃或批評意味,常用來形容口才很好卻令人難以完全信任的人,在廣東話日常對話中十分生動。 “Hanging a Preserved Duck Upside Down –…
Read More