火燒豬頭-熟口熟面|廣東話歇後語意思與由來 | A Roasted Pig’s Head – A Familiar Face | Cantonese Two-Part Saying Meaning and Usage | 廣東話歇後語
「火燒豬頭-熟口熟面」是一句生動有趣的廣東話歇後語,利用燒豬頭經過火烤後變成熟食的形象,巧妙借用「熟」字的雙重意思,引申為「熟口熟面」,即彼此十分熟悉、經常見面,甚至令人覺得似曾相識。這句歇後語既幽默又富有生活氣息,是不少香港人耳熟能詳的俗語之一。 “A Roasted Pig’s Head – A Familiar Face” is…
Read More