Browse Category

Original Stories

89 Articles

《星座宮神話》第七章：火的代價 |《Myths of the Constellations》Episode 7 — The Cost of Fire【Includes an English audiobook】

火帶來力量，也帶來代價。當行動不再被理解，只被加速，錯誤會累積而無法察覺。白羊開始發現，推進世界的同時，也可能正在消耗它。Fire brings power, but also cost. When action is…

殯儀館總是在夜晚特別安靜，燈光長亮，門卻很少開合。有人說，那裡不只是讓人送別的地方，有時候，也會有人在不應該的時間離開。Funeral homes are always quiet at night, lights…

裂痕沒有摧毀白羊，但它改變了節奏。行動依然迅速，卻開始彼此衝突。當每個決定都試圖更快，世界反而變得更不穩定，而沒有人知道應該先停下。The fracture did not destroy Aries, but it…

舊區裡，有些店舖不會有太多客人，但門總是開著。有人說，那些地方不需要招攬生意，因為它們知道，客人遲早會來。Some shops in older districts never seem to close, yet…

買二手車，本來只是為了方便出入。但有人說，有些車不只是被使用過，而是記得曾經走過的路。當夜深無人時，它們有時會自己回去。 A second-hand car is just a machine, or so…

當選擇被壓縮到極限，衝突不再來自外部，而是來自內部。裂痕不是出現在地面，而是在判斷之中。當世界只剩下一種可能時，錯誤反而變得更加危險。When choices are compressed to their…

九龍城寨早已拆卸，但有人說，在某些舊區深處，仍然可以找到一些不應該存在的地方。那些店舖，沒有招牌，也沒有時間。The Kowloon Walled City is long gone, yet some claim…

道路仍然存在，但每一步都變得困難。選擇沒有消失，只是變得不再對等。當某些方向變得更容易，另一條路便開始關閉，而沒有人能確定，這是否仍然是自己的決定。The path still exists, but each…

在一些舊公屋裡，夜晚的走廊總是特別安靜。有人說，在所有人都關門之後，仍然會有人沿著長廊走動，把信逐戶送到門前。In older housing blocks, corridors fall silent at…

當選擇開始減少，世界變得更清晰，但沒有人確定，那是秩序，還是其他可能正在消失。When choices begin to narrow, the world appears clearer, but no one…

每年盂蘭節，街頭總會搭起臨時戲棚，神功戲通宵演出，台前香火不斷，紙紮祭品整齊排列。有人說，那些位置，不只是給活人看的。 During the Hungry Ghost Festival, temporary opera…

白羊宮沒有出現混亂。沒有警鐘。沒有命令。也沒有任何公開的說明。一切照常運作。士兵仍在訓練。學者仍在討論。工匠仍在工作。如果只是從外面看，什麼都沒有改變。但在宮牆之內，一個問題開始出現。…