《事故物件ゾク 恐い間取り》是《事故物件 恐い間取り》系列第2作,由《午夜凶鈴》導演中田秀夫執導。作品改編自搞笑藝人松原タニシ根據親身經歷撰寫的非虛構作品《事故物件怪談 恐い間取り》系列,再次以「事故物件」為核心,描繪一名為了追逐藝人夢想而住進凶宅的青年,接連遭遇無法解釋的恐怖事件。
Zoku: The Haunted House is the second film in the The Haunted House series, directed by Hideo Nakata, the filmmaker behind Ring. Based on comedian Tanishi Matsubara’s nonfiction Accident Property Ghost Stories: The Haunted House series, the film follows an aspiring entertainer whose decision to live in haunted properties brings him face-to-face with increasingly terrifying supernatural phenomena.
電影內容|中文版本
桑田ヤヒロ從福岡來到東京,始終沒有放棄成為藝人的夢想。一次偶然的機會,他開始以「住在事故物件的藝人」身分活動,將自己入住凶宅的經歷,轉化為電視節目及社交媒體上的題材。
為了尋找更加刺激的內容,ヤヒロ先後入住各種充滿謎團的事故物件,包括據說「一定會被附身」的房間、充滿傳聞的古老旅館,以及能夠進行降靈的合租屋。
每一處房子背後似乎都隱藏著不為人知的故事。ヤヒロ一邊調查這些事故物件的過去,一邊親身經歷接連不斷的怪異現象。
然而,他與一般人不同。
ヤヒロ性格溫柔,對他人的感受十分敏感,卻也因此成為一個特別容易被靈體附身的人。當他一次又一次踏入那些充滿不祥氣息的空間,原本只是為了工作而尋找題材的冒險,逐漸變成真正危及自身的恐怖經歷。
隨著調查深入,ヤヒロ終於在某一處事故物件遭遇超越想像的恐怖。
而這次經歷,也讓他發現一個令人震撼的真相。
《事故物件ゾク 恐い間取り》並不只是單純將「凶宅」作為恐怖背景,而是透過一名以事故物件為工作場所的年輕藝人,將「好奇心」、「娛樂」、「網絡內容」與真正的恐怖連結起來。
當原本只是用來製作節目的恐怖事件,開始真實地發生在自己身上,ヤヒロ也不得不面對一個問題:
當恐怖成為娛樂的一部分,人是否真的能夠控制自己所接近的恐懼?
演員與角色
Snow Man成員渡邊翔太飾演桑田ヤヒロ,這也是他首次單獨擔任電影主演。
女主角春原花鈴由畑芽育飾演,而ヤヒロ所屬藝能公司的社長藤吉清則由吉田鋼太郎出演。
此外,作品還集結山田真歩、シソンヌじろう、加藤諒、滝藤賢一,以及原作者松原タニシ等演員與相關人士共同演出。
English Version
Story
Yahiro Kuwata travels from Fukuoka to Tokyo, determined to pursue his dream of becoming an entertainer. Through an unexpected opportunity, he begins working as an entertainer who lives in haunted properties, turning his experiences inside supposedly cursed homes into material for television programmes and social media.
In search of increasingly unusual stories, Yahiro moves from one haunted property to another. Among them are a room said to inevitably possess its occupants, an old inn surrounded by disturbing rumours, and a shared house where alleged spirit-channeling sessions take place.
Each property appears to hide its own dark history. While investigating the mysteries behind these locations, Yahiro begins experiencing a series of inexplicable supernatural events himself.
His gentle personality makes him particularly vulnerable.
Unlike someone who simply seeks thrills, Yahiro is highly sensitive to the people around him—and, according to the story, this also makes him unusually susceptible to spiritual possession. What begins as an attempt to create entertaining content gradually becomes a genuine fight against terrifying forces.
Eventually, Yahiro encounters something far beyond anything he could have imagined inside one particular haunted property.
There, he uncovers a shocking truth.
Zoku: The Haunted House explores more than the traditional haunted-house formula. Through Yahiro’s unusual profession, the film connects curiosity, entertainment, social media content, and genuine supernatural terror.
When frightening stories created for entertainment begin happening in real life, Yahiro is forced to confront a disturbing question:
Can anyone truly control the fear they choose to approach?
影片簡介|Short Description
中文:
為了成為藝人,他開始住進一間又一間的事故物件;但當恐怖不再只是節目素材,他究竟還能逃到哪裡?
English:
He moves into haunted properties to pursue his dream of becoming an entertainer—but what happens when the horror is no longer just content?
電影資料
片名: 事故物件ゾク 恐い間取り
英文片名: Zoku: The Haunted House
導演: 中田秀夫
類型: 恐怖、驚悚、靈異
原作: 松原タニシ《事故物件怪談 恐い間取り》系列
系列: 《事故物件 恐い間取り》第2作
主要演員
- 渡邊翔太 —— 桑田ヤヒロ
- 畑芽育 —— 春原花鈴
- 吉田鋼太郎 —— 藤吉清
- 山田真歩
- シソンヌじろう
- 加藤諒
- 滝藤賢一
- 松原タニシ
總結
中文
《事故物件ゾク 恐い間取り》延續事故物件恐怖題材,以一名追逐藝人夢想的青年為中心,讓「住進凶宅」從一份工作逐漸變成無法逃避的恐怖經歷。
從「必定遭到附身的房間」到「降靈合租屋」,每一處事故物件都可能隱藏著另一段令人不安的故事。而當ヤヒロ一步步接近真相,他所面對的恐怖也不再只是為了娛樂觀眾而存在。
English
Zoku: The Haunted House expands its haunted-property premise through the story of an aspiring entertainer who turns supernatural encounters into professional content, only to discover that some mysteries are far more dangerous than entertainment.
With haunted rooms, mysterious properties, spiritual phenomena, and a shocking truth waiting at the end, the film offers another unsettling journey into the world of accident properties.