Skip to content
madefrom.hk madefrom.hk madefrom.hk

多元內容出版平台,涵蓋漫畫、原創故事、文學改編、香港文化、歷史、科技及影音作品,連結本地與世界各地的故事。

madefrom.hk madefrom.hk madefrom.hk

多元內容出版平台,涵蓋漫畫、原創故事、文學改編、香港文化、歷史、科技及影音作品,連結本地與世界各地的故事。

  • 0感觀
  • 繁體中文漫畫
    • 原創故事 | 知識社
    • 原創漫畫 | 成語
    • 歷史故事 | 今日歷史
    • 原創漫畫 | 不可思議故事
    • 原創漫畫 | 十三號的約定
    • 原創漫畫|星座宮神話
    • 改篇漫畫 | 三國演義
    • 改篇漫畫 | 碧廬冤孽 旋緊之螺
    • 改篇漫畫 | 聊齋志異
    • 改篇漫畫 | 公海上的無聲拍賣
  • Comics
    • DAY in History
    • Strange Tales
    • Myths of the Constellations
  • English
    • Games
      • Famicom Disk System
    • Column
      • Life & Technology
      • Toy Club
      • DAY
    • History
      • Old Newspaper Digests
      • History in 80 Seconds
    • Audiobooks
    • Adapted Stories
      • romance of the three kingdoms
      • hong kong places
      • dream of the red chamber
      • strange tales
      • The house on the borderland
      • usherhouse
      • Theblackcat
  • 繁體中文
    • 學習筆記
    • 專欄
      • 生活與科技
    • 歷史
      • 當年報章摘要
    • ACG
      • Winter 2026 Anime
      • Summer 2026 Anime
      • ACGHK
        • 2016
        • 2018
        • 2019
        • 2023
        • 2024
      • 創天綜合同人祭
        • 同人表演
      • 音樂
      • 電玩
        • 玩具資訊
        • 遊戲資訊
    • 原創小說
      • 不可思議故事
      • 十三號的約定
      • 星座宮神話
      • 香港山怪談
      • 香港都市靈異傳說
    • 旅行
      • Macau Travel
      • International Travel
      • 日本旅遊
      • Taiwan Travel
      • Thailand Travel
      • Hong Kong Travel
        • 土瓜灣
        • 舊建築
        • 街道
        • 單車
        • 文化
        • 交通
        • 香港書展
        • 表演
        • 廟宇
        • 教堂
        • 香港書展
        • 分享會
        • 紀念活動
        • 文化活動
        • 活動
        • 寵物
        • 巴士
        • 電車
        • 機場
        • 飲食
          • 上環
          • 中環
          • 筲箕灣
          • 西環
          • 天后
          • 旺角
          • 荔枝角
          • 佐敦道
          • 太子
          • 大角咀
          • 深水埗
          • 油麻地
          • 長沙灣
          • 黃大仙
          • 尖沙咀
          • 油塘
          • 葵芳
          • 屯門
          • 元朗
          • 上水
          • 粉嶺
          • 荃灣
          • 渡輪
    • 心理測驗
    • 節目重溫
      • 文化生活
      • 莎拉有約
      • 尾尾道來
  • 遊戲
    • SNK Neo Geo
    • PlayStation 2
    • Arcade
    • NEWS
  • Column
    • Knowledge Hub
      • 超市篇
    • Hong Kong Guide
    • Today in History
    • City Stories
    • Anime & Manga
    • Game Magazine
    • 遊戲誌
    • Language of Flowers
    • Street Notes
    • All Things
    • Music Memories
    • Chinese Idioms
    • Cantonese Sayings
    • Movie Magazine
  • History
    • 香港歷史
    • 世界名作家
    • World Biographies
  • Movies
    • USA
    • japan
    • Korea
    • Taiwan
    • HONGKONG
    • India
    • china
    • france
    • Tunisia
    • Germany
    • Jordan
    • Switzerland
    • sweden
    • Spain
    • Palestine
    • Norway
    • Argentina
    • Brazil
  • 0感觀
  • 繁體中文漫畫
    • 原創故事 | 知識社
    • 原創漫畫 | 成語
    • 歷史故事 | 今日歷史
    • 原創漫畫 | 不可思議故事
    • 原創漫畫 | 十三號的約定
    • 原創漫畫|星座宮神話
    • 改篇漫畫 | 三國演義
    • 改篇漫畫 | 碧廬冤孽 旋緊之螺
    • 改篇漫畫 | 聊齋志異
    • 改篇漫畫 | 公海上的無聲拍賣
  • Comics
    • DAY in History
    • Strange Tales
    • Myths of the Constellations
  • English
    • Games
      • Famicom Disk System
    • Column
      • Life & Technology
      • Toy Club
      • DAY
    • History
      • Old Newspaper Digests
      • History in 80 Seconds
    • Audiobooks
    • Adapted Stories
      • romance of the three kingdoms
      • hong kong places
      • dream of the red chamber
      • strange tales
      • The house on the borderland
      • usherhouse
      • Theblackcat
  • 繁體中文
    • 學習筆記
    • 專欄
      • 生活與科技
    • 歷史
      • 當年報章摘要
    • ACG
      • Winter 2026 Anime
      • Summer 2026 Anime
      • ACGHK
        • 2016
        • 2018
        • 2019
        • 2023
        • 2024
      • 創天綜合同人祭
        • 同人表演
      • 音樂
      • 電玩
        • 玩具資訊
        • 遊戲資訊
    • 原創小說
      • 不可思議故事
      • 十三號的約定
      • 星座宮神話
      • 香港山怪談
      • 香港都市靈異傳說
    • 旅行
      • Macau Travel
      • International Travel
      • 日本旅遊
      • Taiwan Travel
      • Thailand Travel
      • Hong Kong Travel
        • 土瓜灣
        • 舊建築
        • 街道
        • 單車
        • 文化
        • 交通
        • 香港書展
        • 表演
        • 廟宇
        • 教堂
        • 香港書展
        • 分享會
        • 紀念活動
        • 文化活動
        • 活動
        • 寵物
        • 巴士
        • 電車
        • 機場
        • 飲食
          • 上環
          • 中環
          • 筲箕灣
          • 西環
          • 天后
          • 旺角
          • 荔枝角
          • 佐敦道
          • 太子
          • 大角咀
          • 深水埗
          • 油麻地
          • 長沙灣
          • 黃大仙
          • 尖沙咀
          • 油塘
          • 葵芳
          • 屯門
          • 元朗
          • 上水
          • 粉嶺
          • 荃灣
          • 渡輪
    • 心理測驗
    • 節目重溫
      • 文化生活
      • 莎拉有約
      • 尾尾道來
  • 遊戲
    • SNK Neo Geo
    • PlayStation 2
    • Arcade
    • NEWS
  • Column
    • Knowledge Hub
      • 超市篇
    • Hong Kong Guide
    • Today in History
    • City Stories
    • Anime & Manga
    • Game Magazine
    • 遊戲誌
    • Language of Flowers
    • Street Notes
    • All Things
    • Music Memories
    • Chinese Idioms
    • Cantonese Sayings
    • Movie Magazine
  • History
    • 香港歷史
    • 世界名作家
    • World Biographies
  • Movies
    • USA
    • japan
    • Korea
    • Taiwan
    • HONGKONG
    • India
    • china
    • france
    • Tunisia
    • Germany
    • Jordan
    • Switzerland
    • sweden
    • Spain
    • Palestine
    • Norway
    • Argentina
    • Brazil
Close

Search

原創故事 | 知識社繁體中文漫畫習俗篇

知識社|習俗篇 04 | 為什麼結婚戒指要戴在左手無名指?|從古老傳說到現代婚戒習俗 | 漫畫版+文字版  

2026-11-08

結婚戒指戴在左手無名指,是許多人從小就習以為常的婚姻象徵。但為什麼偏偏是左手、偏偏是無名指?答案並不是一條「通往心臟的愛情血管」,而是歷史、傳說與文化習慣共同形成的結果。


繁體中文文字版


結婚戒指戴在左手無名指,今天看起來就像一條不需要解釋的規矩。求婚時戒指套上手指,婚禮交換戒指時再把它戴好,婚後也一直保留在同一隻手上。很多人甚至從來沒有想過,為什麼不是右手食指、右手無名指,或者其他手指?其實,婚戒應該戴在哪一隻手、哪一根手指,世界各地並沒有統一答案。不同國家和文化都有自己的傳統,例如部分歐洲國家、俄羅斯及一些其他地區,結婚戒指便常常戴在右手無名指。因此,「左手無名指」並不是全世界共同遵守的婚姻規則,而主要是西方文化中逐漸形成的一種習慣。關於左手無名指最著名的說法,是古人相信這根手指有一條特殊的血管,可以直接通往心臟。這條傳說中的血管後來常被稱為「愛情之脈」,拉丁文稱為 vena amoris,意思就是「愛之靜脈」。按照這個浪漫的想像,戒指戴在這根手指上,就像把愛情直接與心臟連結起來,因此特別適合用作婚姻戒指。不過,這個說法在現代解剖學角度並不成立。左手無名指並沒有一條特殊的靜脈直接通往心臟;人體的靜脈系統比這個浪漫故事複雜得多。換句話說,「愛情之脈」是一個流傳已久的文化傳說,而不是醫學事實。那麼,既然血管的故事不是真的,為什麼這個傳統仍然流傳下來?其中一個重要原因,是古代婚姻儀式和戒指本身早已具有象徵意義。在古羅馬社會,戒指可以作為婚姻或承諾的象徵,戒指本身代表一種關係的建立。戒指是圓形的,沒有明顯的起點和終點,因此很容易被賦予永恆、完整和長久的意義。當戒指套上手指,也代表一種承諾正式成立。到了基督教婚禮傳統發展之後,婚戒在西方婚禮中的地位進一步確立。婚禮儀式中的戒指交換,逐漸成為夫妻互相承諾的重要象徵。不過,左手無名指的使用並不是所有基督教傳統都完全一致,也曾經存在不同的做法。某些婚禮儀式甚至會在交換戒指時依次觸碰不同手指,再最後把戒指戴到無名指。這些儀式經過不同時代和地區的演變,最終才慢慢形成我們今天熟悉的習慣。另一個原因,是習俗本身具有非常強的「延續性」。當父母這樣戴、祖父母這樣戴,下一代自然也會照着做。到了近代,婚紗、婚禮攝影、電影、電視和廣告進一步強化了這種形象。當人們看到新娘伸出左手,鏡頭特寫無名指上的戒指,觀眾不用任何解釋,就知道這是一段婚姻關係的象徵。戒指於是由私人飾物變成一種人人都能理解的社會符號。有趣的是,無名指在中文裡本身就是一個很有意思的名稱。它不像拇指、食指、中指、小指那樣直接描述用途或位置,而是叫作「無名指」。英文則直接稱為 ring finger,意思就是「戴戒指的手指」。這種不同的命名方式,也反映不同語言和文化如何理解身體與習俗。至於為什麼是「左手」,除了傳統延續之外,也與不同歷史時期對左右兩邊的文化觀念有關。在一些西方文化裡,右手長期被視為較正式、公開或具有力量的一邊,而左手則可能承載不同的象徵意義。不過,這些觀念在不同時代和社會之間差異很大,因此不能簡單說「古人一定認為左手代表愛情」。真正可以確定的是,婚戒戴在哪隻手是一種文化選擇,而不是人體結構所規定的事情。今天,世界各地的婚戒佩戴方式其實相當多元。有些地方習慣左手,有些地方習慣右手,有些人因工作、宗教、家庭傳統或個人喜好而選擇不同方式。甚至有人把訂婚戒指和結婚戒指分別戴在不同手指,再按照自己的生活習慣重新安排。因此,左手無名指並不是婚姻的「唯一正確答案」。它之所以成為許多人熟悉的選擇,是因為歷史傳統、宗教儀式、浪漫傳說和現代流行文化長期疊加,最後形成了一個非常強烈的共同印象。最有趣的地方,反而是那條「愛情之脈」的傳說。即使現代人知道它並不符合真正的人體解剖結構,這個故事仍然沒有完全消失。因為習俗很多時候並不是靠科學真理來維持,而是靠故事、象徵和情感來流傳。戒指戴在左手無名指,真正重要的可能從來不是那裡是否存在一條神秘血管,而是兩個人願意把一枚圓形戒指套在手上,代表彼此的承諾。圓形沒有終點,因此很自然地被理解為永恆;戒指每天都戴在手上,又讓一份婚姻承諾成為日常生活的一部分。幾百年來,人們不斷重複這個動作,於是它慢慢成為我們今天所熟悉的婚姻象徵。也許我們不再相信愛情有一條特殊血管直通心臟,但當一對新人在婚禮上交換戒指,然後看着彼此手上的戒指時,那個動作本身仍然具有非常強的意義。它提醒我們,很多習俗之所以能夠流傳,不是因為它們永遠保持原貌,而是因為每一代人都會重新賦予它們新的意義。


左手無名指並沒有神秘的「愛情血管」,婚戒位置主要源於歷史、宗教與文化傳承。戒指的圓形象徵延續與承諾,才是習俗真正長久的意義。

Views: 59
延伸閱讀
知識社|習俗篇 03 | 為什麼結婚時新娘要戴面紗、拋花球?|從神秘象徵到幸福祝福的婚禮習俗 | 漫畫版+文字版
為甚麼結婚時新娘要戴面紗、拋花球?《知識社》透過15格繁體中文彩色漫畫,由AI貓帶你探索古羅馬婚禮面紗、維多利亞時代白色婚紗的流行,以及…
一死一生 | 成語 | 漫畫版+文字版 
《成語漫畫|一死一生》透過六格繁體中文漫畫,講述戰國時期兩位將軍韓毅與張遠在戰場上生死相救的故事,帶你認識「一死一生」的意思,體會患難見…
一舉兩得 | 成語 【漫畫版+文字版】
「一舉兩得」是中國最常使用的成語之一,用來形容只需一次行動,便能同時獲得兩項好處或達成兩個目標。它展現了智慧、效率與善用資源的思維,因此…
一毛不拔意思解析|形容極度吝嗇的經典成語 【漫畫版+文字故事版】
「一毛不拔」是一個廣為人知的成語,用來形容人極度吝嗇、自私,連最微小的利益也不願意付出。這個成語雖然帶有幽默感,但背後其實反映了人性中的…

Tags:

傳統習俗 Cultural Customs婚姻文化 Marriage Culture婚禮習俗 Wedding Traditions愛情之脈 Vena Amoris結婚戒指 Wedding Ring

Author

Youngtinyan

Follow Me
Other Articles
古代將軍在危急城池中堅守防線的緊張場景
Previous

一發千鈞 | 成語 | 漫畫版+文字版  

Next

三國演義 第二回|黃巾之亂:亂世烽火,初試鋒芒【漫畫版+文字故事版】

  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Bluesky
  • Tumblr
  • LinkedIn
隨機廣告
  • 服務條款
  • 隱私權政策
  • 聯絡我們
  • 關於我們
  • 贊助會員訂閱
  • 會員登入
  • 廣告合作
  • 專欄特約
  • 一日心意廣告計劃|申請刊登

內容與更正

本網站涵蓋電影、動畫、遊戲、文化專欄等相關內容及資訊。我們的資訊主要基於公開管道、官方公告及編輯研究。如有新資訊發布,內容可能會進行修訂或更新。
如果您發現任何錯誤、認為資訊需要更正,或有更新的官方資訊可供添加,請透過電子郵件與我們聯絡:📧 [email protected]
我們將審核訊息,並在核實後儘快更新。
感謝您的幫助與理解。

  • 三國演義 第二回|黃巾之亂:亂世烽火,初試鋒芒【漫畫版+文字故事版】
  • 知識社|習俗篇 04 | 為什麼結婚戒指要戴在左手無名指?|從古老傳說到現代婚戒習俗 | 漫畫版+文字版  
  • 一發千鈞 | 成語 | 漫畫版+文字版  
  • 0感觀|「折扣」二字代表甚麼?企業與顧客之間的信任價值
  • 公海上的無聲拍賣 第2集|面具之下的賓客【漫畫版+文字故事版】

ACG HK anime Chinese Mythology Hong Kong History Neo Geo On This Day Silent film world history 世界歷史 中國神話 今日歷史 動畫 動畫電影 台灣旅遊 專欄 山海經 廣東話歇後語 影評 恐怖電影 成語故事 推薦 日本動畫 日本電影 歷史一刻 歷史上的今天 澳門 犯罪電影 粵語文化 粵語歌詞解析 粵語流行曲 經典電影 美國電影 聊齋志異 英國旅遊 遊戲設計 電影 電影劇情介紹 飲食 香港文化 香港旅遊 香港歷史 香港經典廣東歌 香港都市傳說 香港電影 香港音樂文化

Copyright 2021 - 2026 — 0studiohk.com | madefrom.hk. All rights reserved.