當「幸福家庭」成為一種必須遵守的信仰，人們究竟是在守護家人，還是逐漸失去真正的自己？一部以黑色幽默剖析家庭關係的群像電影。
When the ideal of a “perfect family” becomes an unquestioned belief, where does love end and emotional confinement begin? This satirical ensemble drama explores the hidden contradictions behind modern family life.
電影內容（中文版本）
《家族病》改編自作家下重曉子於2015年出版的暢銷散文集《家族という病》，由大山千賀子自編自導，以黑色幽默與諷刺手法，重新審視現代社會對「家庭」的理想想像。電影並非描述單一家庭，而是透過數個彼此毫無關聯的人物故事交錯進行，描繪不同家庭所背負的壓力、期待與謊言，探討當人們過度執著於「正常家庭」時，究竟會付出什麼代價。知名推理小說家田原純一郎原本才華洋溢，卻長年生活在性格強勢的妻子麻里子控制之下，不知不覺放棄了真正想創作的作品，也逐漸失去自我。退休後的松原雄二，始終無法違背母親對成功人生的期待，即使早已離開職場，仍向家人與外界假裝自己身居企業高層，同時還要面對長期足不出戶的兒子，使整個家庭陷入虛假的平衡。另一方面，高中女生黑木瑪莉亞因母親曾是成人影片演員的流言在校園迅速傳開，不僅遭受同學異樣眼光，也開始質疑自己的身分與家庭。就在這些人物各自承受生活壓力之際，一位憑描寫裸體主題而獲得文學獎的新銳作家藤田森突然闖入他們的人生，用截然不同的價值觀衝擊每個人的既有信念。同時，一名自由自在生活於公園的流浪女子，以近乎旁觀者的姿態映照出社會主流價值之外的另一種生活可能。電影藉由這些人物的相遇與碰撞，不斷提出關於家庭、親情、社會期待與個人自由的思考，並以諷刺又寫實的方式揭露許多人努力維持表面幸福的背後，其實隱藏著壓抑、恐懼與孤獨。《家族病》不是否定家庭的重要，而是希望觀眾重新思考，真正健康的家庭關係是否應建立在理解與尊重，而非束縛與期待。透過幽默與荒誕交織的敘事，作品呈現現代社會中每個人都可能面對的情感困境，是一部兼具娛樂性與思想深度的人文群像電影。
English Version
The Illness Called Family is an ensemble drama adapted from Akiko Shimoju’s bestselling essay collection that questions society’s deeply rooted belief in the ideal family. Written and directed by Chikako Oyama, the film combines satire, dark comedy, and emotional realism to examine how family expectations can quietly shape—and sometimes imprison—the lives of ordinary people. Rather than following a single protagonist, the story weaves together several seemingly unrelated families whose struggles reveal different aspects of modern domestic life. Junichiro Tahara is a successful mystery novelist whose creativity has gradually faded under the overwhelming influence of his controlling wife. Although admired by readers, he realizes that years of compromising his true voice have left him emotionally disconnected from himself. Yuji Matsubara, once an accomplished corporate executive, continues pretending to hold an important position long after retirement because he cannot bear to disappoint his elderly mother. At home, he also struggles with an adult son who has withdrawn from society, forcing the family to maintain a fragile illusion of normality. Meanwhile, high school student Maria Kuroki becomes the target of cruel rumors after classmates learn that her mother once worked as an adult film actress. As gossip spreads throughout the school, Maria finds herself questioning not only her identity but also the meaning of dignity and acceptance. Their lives unexpectedly intersect with Mori Fujita, a young novelist whose provocative literary work celebrating the human body challenges conventional ideas of morality, family, and freedom. At the edge of society, a homeless woman living peacefully in a public park quietly offers an entirely different perspective on happiness, independence, and belonging. Through these interconnected stories, the film asks whether people truly choose their lives or simply continue performing roles assigned by family and society. Blending irony with compassion, The Illness Called Family encourages audiences to reconsider the assumptions surrounding family relationships, social expectations, and personal identity. It suggests that genuine love cannot exist where control replaces understanding, making this both an entertaining social satire and a thoughtful reflection on what it truly means to live authentically.
影片簡介（預告片／片段）
中文：每個家庭都有秘密，而真正需要治療的，也許不是人，而是「家庭」。
English: Every family hides a secret, and perhaps the illness lies within the family itself.
電影資料
導演： 大山千賀子
類型： 劇情、黑色喜劇、群像、人文
製片公司： 未公開
上映年份： 2026
主要演員
- は藤本隆宏、友近、渡辺えり、小出恵介、寺泉憲、榊原愛、廣井若菜ら。
總結
中文版本：《家族病》以多組人物故事交織，透過黑色幽默揭開現代家庭表面的幸福假象，深入探討親情、社會期待與個人自由之間的衝突，是一部兼具批判性與溫度的人文電影。
English: The Illness Called Family offers a sharp yet compassionate examination of family, identity, and social expectations. Through interconnected lives and satirical storytelling, it challenges audiences to rethink what a healthy family truly means.
