《黑貓》第四集：絞刑架下的樹 | The Black Cat – Episode 4: Beneath the Gallows Tree

有些悔恨並不會讓人變得更善良，反而可能在罪惡與自我厭惡之中，慢慢變成更加扭曲的執念。當普魯托帶著傷痕重新出現在主角面前，他所看見的已不再只是那隻曾經深愛的黑貓，而是一面映照自己罪惡的鏡子。

Regret does not always make a person better. Sometimes, when mixed with guilt, pride, and self-hatred, it can become something far more dangerous. When Pluto returns, scarred and frightened, the narrator no longer sees the beloved companion he once cherished. He sees a living reminder of the darkness he has created.

這是會員限定內容。
歡迎 PLUS 會員｜登入會員帳戶，即可繼續閱讀及收聽。

如有任何問題，請聯絡：
📧 [email protected]
💬 WhatsApp：93860758

English

This content is available to members only.
Please upgrade to a PLUS Membership or log in to your member account to continue reading and listening.

If you have any questions, please contact us:
📧 [email protected]
💬 WhatsApp: 93860758