《幽☆遊☆白書 冥界死鬥篇 炎之絆》是一部以富樫義博同名漫畫為原作的長篇動畫電影。
故事描寫被囚禁於黑暗宇宙之中的邪惡冥界王，以及為了守護人間界而挺身而出的浦飯幽助等人之間的激烈戰鬥。
作品由飯島正勝執導，大橋志吉、富田祐弘與橋本裕志共同編劇，並以當時正在《週刊少年Jump》連載、同時已有電視動畫版本的《幽☆遊☆白書》為原作。
電影內容｜中文版本
在遙遠而黑暗的冥界宇宙之中，一名邪惡的冥界王長久以來被幽禁。
然而，這份封印並沒有讓危機永遠消失。
當冥界的力量再次威脅人間界，新的戰鬥也隨之展開。
面對來自冥界的邪惡勢力，浦飯幽助與他的夥伴們再次站在人間界的最前線。
這一次，他們所面對的敵人並不是普通的妖怪，而是被幽禁於闇宇宙之中的邪惡冥界王。
一旦冥界的力量突破束縛，人間界便可能陷入巨大的危機。
為了守護人類世界，幽助等人不得不迎向這場來自冥界的死鬥。
隨著戰鬥逐漸升級，敵我雙方的力量正面碰撞。
幽助與同伴們必須以自己的力量對抗冥界王所帶來的威脅。
這場戰鬥不只是人類與妖怪之間的衝突，也牽涉到冥界與人間界兩個世界的存亡。
在黑暗力量逐漸逼近的情況下，幽助等人再次展現出守護人間界的決心。
作品將《幽☆遊☆白書》熟悉的妖怪、靈界與戰鬥元素集中於長篇動畫電影之中，呈現一場以冥界為核心的全新冒險。
English Version
Yu Yu Hakusho: The Movie – The Bonds of Fire is a feature-length animated film based on Yoshihiro Togashi’s manga Yu Yu Hakusho.
The story focuses on a battle between an evil king of the Demon World, who has been imprisoned in a dark universe, and Yusuke Urameshi and his companions, who fight to protect the Human World.
The film is directed by Masakatsu Iijima, with a screenplay jointly written by Shikichi Ohashi, Yūhiro Tomita and Hiroshi Hashimoto.
At the time of the film’s release, Yu Yu Hakusho was being serialised in Weekly Shonen Jump and had also been adapted into a television anime series.
In a distant and dark part of the Demon World, an evil king has been imprisoned for a long time.
Yet imprisonment does not mean that the danger has disappeared forever.
When the power of the Demon World once again threatens the Human World, a new battle begins.
Yusuke Urameshi and his companions find themselves once again standing on the front line to protect the human world.
This time, however, they are not simply facing ordinary demons.
Their opponent is an evil king of the Demon World who has been imprisoned in the dark universe.
If the power of the Demon World breaks free, the Human World could face a devastating crisis.
To protect humanity, Yusuke and his companions must confront this deadly battle from the Demon World.
As the conflict intensifies, the forces on both sides collide directly.
Yusuke and his friends must use their own strength to oppose the threat brought by the Demon World king.
The battle is more than a confrontation between humans and demons. It also threatens the balance between two worlds: the Demon World and the Human World.
As the darkness draws closer, Yusuke and his companions once again demonstrate their determination to protect the Human World.
The film brings together the familiar elements of Yu Yu Hakusho—demons, the spirit world and intense battles—within a feature-length animated adventure centred on the Demon World.
電影簡介｜Short Description
邪惡的冥界王被幽禁於闇宇宙之中，但冥界的黑暗力量再次威脅人間界。為了守護人類世界，浦飯幽助與夥伴們迎向來自冥界的強大敵人，一場跨越人間界與冥界的激烈死鬥就此展開。
An evil king of the Demon World has been imprisoned in a dark universe, but the power of the Demon World once again threatens humanity. Yusuke Urameshi and his companions must confront this powerful enemy in a battle that reaches across the Human and Demon Worlds.
電影資料
作品：幽☆遊☆白書 冥界死闘篇 炎の絆
英文：Yu Yu Hakusho: The Movie – The Bonds of Fire
原作：富樫義博《幽☆遊☆白書》
導演：飯島正勝
編劇：大橋志吉、富田祐弘、橋本裕志
類型：動畫、奇幻、冒險、戰鬥
形式：長篇動畫電影
核心元素
冥界王｜Demon World King
被幽禁於闇宇宙中的邪惡存在，是本作危機的核心。
浦飯幽助｜Yusuke Urameshi
與夥伴們一起面對來自冥界的威脅，守護人間界。
人間界｜Human World
幽助等人必須守護的世界，也是冥界力量威脅的目標。
冥界｜Demon World
黑暗勢力的來源，並成為這場戰鬥的核心舞台。
核心主題
守護｜Protection
幽助等人為了守護人間界而迎戰強大的冥界力量。
友情與羈絆｜Bonds
在面對巨大危機時，夥伴之間的合作與信任成為戰鬥的重要力量。
人間界與冥界｜Human World and Demon World
兩個世界之間的衝突，構成電影主要的幻想世界觀。
正邪之戰｜The Battle Between Good and Evil
邪惡冥界王與守護人間界的幽助等人展開正面對決。
總結
《幽☆遊☆白書 冥界死鬥篇 炎之絆》將富樫義博筆下的《幽☆遊☆白書》帶入長篇動畫電影的形式，以被幽禁於闇宇宙的邪惡冥界王為核心，描寫浦飯幽助等人為守護人間界而展開的激烈戰鬥。
Yu Yu Hakusho: The Movie – The Bonds of Fire brings Yoshihiro Togashi’s Yu Yu Hakusho into a feature-length animated adventure. Centred on an evil king imprisoned in the dark universe, the film follows Yusuke Urameshi and his companions as they fight to protect the Human World from the power of the Demon World.
