11月5日 – 1976年：和諧式超音速客機首次降落香港啟德機場 | DAY 今日歷史・香港篇 | 漫畫版＋文字版 

1976年11月5日，和諧式超音速客機首次降落香港啟德機場，見證航空科技突破。

---

繁體中文文字版

---

1976年：和諧式超音速客機首次降落香港啟德機場

1976年11月5日，一架法國航空的和諧式超音速客機（Concorde）首次飛抵香港啟德機場。這架能以超過兩倍音速飛行的客機，憑着修長機身、三角形機翼及獨特外形，成為當時航空科技的象徵，也為香港航空史留下難忘的一頁。

一、超音速飛行的夢想

在人類航空發展史上，速度一直是工程師追求的重要目標。

從早期螺旋槳飛機，到噴射客機投入商業服務，飛行時間不斷縮短。到了1960年代，英國與法國更希望突破傳統民航客機的速度限制，讓乘客能以超音速橫越大洋。

這項合作計劃最終誕生了和諧式客機。

和諧式於1969年首次試飛，1976年正式投入商業客運服務。它的巡航速度約為音速兩倍，即每小時超過2,000公里，比一般亞音速噴射客機快得多。

最引人注目的，是它那修長而尖銳的機身、三角形機翼，以及可以向下傾斜的機鼻。

由於高速飛行需要減少空氣阻力，和諧式採用了特別的空氣動力學設計。起飛及降落時，機鼻可以下垂，改善機師對跑道的視野。

這些設計令它成為航空史上最容易辨認的客機之一。

二、1970年代的香港啟德機場

1976年的香港，正處於經濟與城市快速發展的時期。

當時香港的國際航空門戶，是位於九龍的啟德機場。

與今天的赤鱲角機場不同，啟德機場緊鄰人口密集的市區，跑道伸向九龍灣水域，飛機升降時與周圍建築形成獨特景象。

對不少香港市民而言，觀看飛機飛越城市上空，已經是生活的一部分。

啟德機場亦是香港與世界各地聯繫的重要交通樞紐。隨着國際貿易及旅遊業發展，愈來愈多國際航班往來香港。

然而，即使在這個繁忙的國際機場，和諧式客機仍然是一種十分罕見的飛機。

它不但外形與一般客機不同，更代表着當時最先進的民用超音速飛行技術。

三、1976年11月5日：歷史性抵港

1976年11月5日，法國航空的一架和諧式超音速客機由菲律賓馬尼拉飛抵香港。

這是和諧式客機首次到訪香港。

當飛機接近啟德機場時，其修長的白色機身、三角形機翼及法國航空塗裝，與一般噴射客機形成鮮明對比。

隨着飛機逐漸降低高度，機鼻向下傾斜，起落架放下，準備進行降落。

對當時的航空愛好者而言，這是一個值得期待的時刻。

和諧式的到訪吸引了市民關注，部分人士特意觀看這架被視為未來航空象徵的客機。

當飛機順利降落啟德機場，香港航空史亦增添了一項特別紀錄。

不過，這次到訪並不代表香港正式開辦和諧式定期客運航線，而是一次具有歷史意義的訪港飛行。

四、速度帶來的航空革命

和諧式最大的優勢，就是速度。

一般長途噴射客機的巡航速度約為每小時800至900公里，而和諧式則可以在適當條件下以超過兩倍音速巡航。

以跨大西洋航線為例，和諧式能將倫敦或巴黎與紐約之間的飛行時間縮短至約三個半小時。

對商務旅客及追求時間效率的乘客而言，這是一項令人嚮往的服務。

當時有人相信，超音速客機可能成為未來國際航空運輸的重要方向。

如果飛機能夠飛得更快，世界各地的距離似乎也會變得更近。

然而，航空科技的發展，並不是單純追求速度便能取得成功。

五、超音速背後的現實問題

和諧式雖然先進，卻存在不少營運限制。

首先是成本。

超音速飛行需要消耗大量燃油，飛機的維修及操作成本亦相當高昂。

其次是載客量。

與大型亞音速客機相比，和諧式能夠運載的乘客較少，令每個座位需要承擔更高成本。

此外，超音速飛行會產生音爆，對地面居民造成噪音影響。因此，許多地區限制民航客機在陸地上空進行超音速飛行。

這些因素令和諧式難以廣泛應用於世界各地的航線。

即使它在技術上取得突破，商業營運仍然面對現實挑戰。

速度與成本之間的矛盾，成為超音速客運發展的一大難題。

六、和諧式與啟德機場的告別

1998年7月，服務香港多年的啟德機場正式關閉，香港國際機場遷往赤鱲角。

啟德機場曾經見證香港航空業的發展，也留下無數令人難忘的飛行畫面。

而和諧式客機的命運，同樣迎來轉折。

2000年，法國航空一架和諧式客機在巴黎附近發生嚴重空難，對公眾信心造成重大打擊。

其後，隨着營運成本、維修需求及市場環境等因素持續影響，法國航空與英國航空最終於2003年結束和諧式商業客運服務。

這款曾被視為航空未來的客機，正式退出民航舞台。

雖然和諧式未能成為普及的客運工具，但它仍然代表人類航空工程的一項重要成就。

七、留在香港天空的航空記憶

回望1976年11月5日，和諧式客機首次降落啟德機場，不只是一次特別的飛機到訪。

它象徵着一個充滿航空夢想的年代。

當時的人們相信，科技能夠不斷突破速度與距離的限制，讓世界變得更加接近。

今天，啟德機場已成為歷史，和諧式客機亦只能在航空博物館及歷史影像中重現昔日風采。

然而，這兩個名字仍然承載着香港航空發展的重要記憶。

1976年11月5日，一架超音速客機飛進香港的天空，也把人類追求速度的夢想，帶到了啟德機場。

《DAY 今日歷史・香港篇》｜11月5日

出版平台：Madefrom.hk

歷史編輯註：本文根據和諧式客機及香港啟德機場的公開歷史資料整理，部分場景採用敘事方式重構。1976年11月5日為和諧式首次到訪香港的日期，並非香港開辦和諧式定期客運航線。