《七龍珠Z：危險的兩人！超戰士難以安眠》是《七龍珠》劇場版第13作，也是傳說中的超級賽亞人布羅利第二次登場的作品。七年前與悟空一戰後，布羅利並沒有真正死亡，而是在冰封之中沉睡。七年後，悟天、特南克斯與比迪麗的出現，意外讓沉睡的布羅利再次甦醒。
Dragon Ball Z: Broly – Second Coming is the 13th theatrical film in the Dragon Ball series and the second movie featuring the Legendary Super Saiyan Broly. Seven years after his battle with Goku, Broly survives and remains frozen beneath the ice. His encounter with Goten, Trunks and Videl awakens the sleeping Super Saiyan once again.
中文簡介
七年前，新貝吉塔行星毀滅之際，布羅利乘坐宇宙船逃離，最後墜落到地球的極寒地帶，並被冰雪封印。
七年後，悟天、特南克斯與比迪麗為了尋找七龍珠來到納塔德村。村莊受到巨大恐龍與異常氣候困擾，三人決定幫助村民解決危機。
然而，悟天的哭聲意外喚醒了冰層下沉睡多年的布羅利。
當布羅利看到與悟空極為相似的悟天後，七年前的憤怒與仇恨再次爆發。
悟天與特南克斯根本不是布羅利的對手。正在修行的悟飯感受到異常力量後趕到現場，並決定代替已經去世的父親悟空，與布羅利作最後的決戰。
English Synopsis
Seven years earlier, Broly escaped from the destruction of New Planet Vegeta in a space pod. After crashing into Earth’s frozen wilderness, he became trapped beneath the ice and remained asleep.
Seven years later, Goten, Trunks and Videl arrive at Natade Village while searching for the Dragon Balls. The village is suffering from strange weather and attacks by a gigantic dinosaur, and the three young heroes decide to help.
But Goten’s crying accidentally awakens Broly from his long sleep.
When Broly sees Goten, whose face resembles Goku, his old hatred and anger return.
Goten and Trunks are no match for the legendary Super Saiyan. Gohan senses the danger and rushes to their aid. With Goku gone, Gohan decides to take his father’s place and finally settle the battle with Broly.
電影資料｜Film Information
- 日本上映：1994年3月12日
- 片長：50分鐘
- 原作：鳥山明
- 導演：山內重保
- 劇本：小山高生
- 音樂：菊池俊輔
- 製作：東映動畫
- 配給：東映
- 前作：《七龍珠Z：銀河面臨危機!! 身手不凡的高手》
- 下一作：《七龍珠Z：超戰士擊破!! 勝利的是我》
- 主要角色：孫悟飯、孫悟天、特南克斯、比迪麗、孫悟空、布羅利
作品特色｜Highlights
本作最大的特色，是悟天與特南克斯兩名少年成為故事前半段的核心，而悟飯則在後半段接替悟空，與布羅利展開最後決戰。
The film’s main feature is the contrast between its two young heroes, Goten and Trunks, and Gohan, who takes over from his father Goku in the climactic battle against Broly.
本作也是布羅利故事的直接續篇，並首次讓成長為高中生的悟飯、悟天、少年特南克斯與比迪麗登場。
