【街道筆錄】香港奧卑利街:殖民司法記憶與中環邊緣的靜謐街道|Old Bailey Street Hong Kong: A Quiet Edge of Law and Colonial Memory
在香港中環與上環交界之間,奧卑利街靜靜延伸,其名稱來自英國著名司法地標,隱約映照出殖民時代法律制度如何滲透城市空間。
Set between Central and Sheung Wan, Old Bailey Street carries a name borrowed from London’s legal heritage, quietly reflecting how colonial law once shaped Hong Kong’s urban identity.