《莎拉有約》第十二集，主持莎拉邀請香港口述影像協會創辦人梁海情博士接受訪問，認識一項對很多人來說仍然比較陌生的服務——口述影像。
究竟甚麼是口述影像？
簡單來說，就是將畫面轉化成語言，透過聲音描述人物的表情、動作、場景及其他視覺資訊，讓視障人士可以更容易理解電影、電視節目、展覽及不同活動的內容。
節目中，梁博士分享自己接觸口述影像的經過，以及後來到英國修讀相關博士課程，並成立香港口述影像協會，希望將這項專業在香港及中文世界繼續發展。
訪問亦深入介紹協會不同形式的服務，包括：
• 電影及影片口述影像
• 博物館及展覽口述影像
• 戶外活動及導賞
• 世界盃足球活動口述影像
• 地質公園及社區活動
• 口述影像錄音製作
• 口述影像員及相關專業培訓
其中令人印象深刻的，是協會如何利用觸感模型、觸感地圖及不同道具，配合聲音描述，讓視障人士不只是「聽」，也可以透過觸摸去建立對事物的理解。
例如介紹維港景色時，可以利用建築模型配合口述影像；在足球活動中，則利用觸感戰術板讓參加者了解足球場的位置、球員及比賽情況；在博物館活動中，亦會製作木乃伊等展品的觸感道具。
節目亦談到一個非常重要的理念：
共融，不只是為視障人士另外安排一個活動，而是讓他們可以和其他人一起參與文化、藝術及運動。
世界盃活動就是其中一個例子。視障人士可以與其他觀眾一起看球賽、一起歡呼、一起感受比賽氣氛，而不是被排除在社會活動之外。
訪問後半部分，梁博士亦分享口述影像行業的不同工作，包括撰寫口述影像稿件、聲音演繹及現場口述影像員，以及相關培訓、行業發展和未來方向。
節目亦談到粵劇、科學館、醫學博物館、地質公園、社區導賞，以及觀星活動等不同可能性，反映口述影像並不只限於電影，而是可以應用在文化、藝術、科學、運動及社區生活等不同範疇。
這次訪問，讓我們重新認識一件很簡單、但很有意義的事情：
當一個人看不見的時候，我們可以怎樣幫助他認識這個世界？
也許，除了用眼睛之外，還可以透過聲音、觸感、想像，以及讓每一個人都有機會參與的方式，去感受同一個世界。
重整版，經重新整理及製作後重新推出。
© 0% Studio
0studiohk.com
#莎拉有約 #口述影像 #視障人士 #共融社會 #節目重溫
