香港道教

EP09 粉嶺蓬瀛仙館：道教文化與城市邊緣的靜謐之地 | Fung Ying Seen Koon in Fanling: A Taoist Sanctuary at the Edge of the City | 旅行誌

位於粉嶺的蓬瀛仙館，是香港著名的道教場所之一，融合宗教、園林與文化特色，既有莊嚴的殿堂，也有靜謐的步道與十二生肖雕塑，呈現出一種遠離城市喧囂的靜心空間。

Located in Fanling, Fung Ying Seen Koon is one of Hong Kong’s notable Taoist temples, blending religious devotion with garden aesthetics and cultural symbolism. Featuring grand halls, tranquil pathways, and zodiac sculptures, the site offers a peaceful retreat from the surrounding urban environment and invites visitors to slow down and reflect.

2026-04-08

旅行誌香港街拍

EP07 屏山洪聖宮：海神信仰與新界古村文化的歷史交匯｜Hung Shing Temple Ping Shan: Sea God Worship and Village Heritage in Hong Kong

位於元朗屏山的洪聖宮，是供奉海神洪聖大王的傳統廟宇，歷史可追溯至清朝。古樸建築與濃厚信仰氛圍交織，展現出新界鄉村文化與海洋歷史的深厚連結。

Hung Shing Temple in Ping Shan, Yuen Long, is a historic shrine dedicated to the sea deity Hung Shing. Dating back to the Qing Dynasty, it reflects strong connections between coastal traditions, local beliefs, and village heritage in Hong Kong.

2026-04-04

旅行誌香港街拍

EP06 元朗新田東山古廟：隱世村落中的清代信仰與傳統建築｜Tung Shan Ancient Temple San Tin Yuen Long: Qing Dynasty Heritage and Village Faith

位於元朗新田永平村的東山古廟，是一座歷史可追溯至清朝的傳統廟宇。古樸建築與精緻雕刻展現出濃厚的民間信仰文化，在寧靜村落之中，保留著香港少見的歷史氛圍與社區記憶。

Tung Shan Ancient Temple in San Tin, Yuen Long, is a historic shrine dating back to the Qing Dynasty. With its intricate carvings and traditional architecture, it reflects strong elements of folk belief and cultural heritage, preserved within a quiet rural village setting.

2026-04-03

旅行誌香港街拍

EP04 打鼓嶺雲泉仙館：隱於邊境的道教園林與靜修之地｜Yun Quan Immortal Pavilion in Ta Kwu Ling: A Hidden Taoist Garden Sanctuary

位於打鼓嶺的雲泉仙館，是香港少見結合道教信仰與園林美學的靜修空間。遠離市區喧囂，這裡以亭台樓閣、流水與綠意構成一個近乎隱世的世界，展現出香港另一種安靜而深層的文化面貌。
Located in Ta Kwu Ling, Yun Quan Immortal Pavilion is a rare space in Hong Kong where Taoist spirituality meets traditional garden aesthetics. Away from the city’s intensity, it offers a tranquil retreat defined by pavilions, flowing water, and lush greenery, revealing a quieter and deeper cultural dimension of Hong Kong.

2026-03-30

旅行誌香港街拍

EP01 圓玄學院探訪紀錄：荃灣山麓中的道教文化園林與靜修空間｜Yuen Yuen Institute Tsuen Wan: A Taoist Cultural Garden in the Hills

位於荃灣山麓的圓玄學院，是融合道教、佛教與儒家思想的文化園林。亭台樓閣與自然山景相互交織，形成一個遠離城市喧囂的靜修空間，展現出香港少見的宗教與園林融合景觀。
Nestled in the foothills of Tsuen Wan, the Yuen Yuen Institute is a cultural complex that blends Taoism, Buddhism, and Confucianism. Its pavilions and landscaped gardens create a tranquil retreat away from the city, offering a rare glimpse into the integration of spirituality and traditional garden aesthetics in Hong Kong.

2026-03-27