三國演義 第一回｜桃園結義：亂世開端，英雄初現【漫畫版＋文字故事版】
天東漢末年，天下大亂，朝廷腐敗，民不聊生。張角領導的黃巾起義席捲全國，揭開亂世序幕。在這樣的動盪年代，三位來自不同背景的人——劉備、關羽與張飛——因志向相投而相遇。他們在桃園中結為兄弟，誓言同心協力、匡扶漢室。這段結義，不只是友情的開始，更是三國英雄傳奇的起點。
繁體中文小說版
第一回｜桃園結義：亂世開端，英雄初現
一、亂世將至
東漢末年，天下看似太平，實則危機四伏。
朝廷之上，宦官專權，官吏貪腐，忠臣受到排擠，百姓卻承受著日益沉重的賦稅。連年天災令農田失收，饑民遍野，不少人流離失所，昔日繁華的村鎮逐漸失去生氣。
在這個動盪的年代，百姓所盼望的，不過是一頓溫飽、一處安身之所。然而，這樣簡單的願望，竟也變得遙不可及。
鉅鹿郡有一名叫張角的人，自稱得到《太平要術》，以符水治病，傳播太平道。他宣稱蒼天氣數已盡，新的時代即將來臨。
「蒼天已死，黃天當立！」
這句口號迅速傳遍各地。無數走投無路的百姓加入其中，頭裹黃巾，揭竿而起。
黃巾起義爆發，天下震動。
朝廷急忙下令各州郡招募義兵，平定叛亂。一場席捲大漢江山的風暴，就此展開。
二、涿郡遇英雄
幽州涿郡，街道上人來人往。
一名男子站在招募義兵的榜文前，久久沒有離去。
他姓劉名備，字玄德，自稱漢景帝之子中山靖王劉勝的後裔。雖然出身漢室宗親，家道卻早已中落，平日與母親相依為命，以編織草鞋、販賣草蓆維持生活。
劉備生性寬厚，待人謙和，心中一直懷有匡扶漢室的志向。
望著榜文，他不禁長嘆。
「天下大亂，百姓受苦。我雖有報國之心，卻無兵無將，又能做些甚麼？」
話音剛落，身後忽然傳來一聲如雷般的喝問。
「大丈夫不思為國出力，為何只在此長嘆？」
劉備回頭，只見一名身材魁梧的壯漢站在面前。此人豹頭環眼，燕頷虎鬚，聲音洪亮，神情豪爽。
壯漢姓張名飛，字翼德，世居涿郡，以賣酒屠豬為業，家中頗有資財。
劉備將自己的身世與志向告訴張飛。
張飛聽罷，哈哈大笑。
「我也早有從軍之意！家中尚有資財，足以招募鄉勇。若兄長有心，我願與你共圖大事！」
劉備聞言，心中大喜。
兩人相談投機，於是相約到附近酒館繼續商議。
三、酒館識關羽
酒館之內，劉備與張飛正談論招兵之事。
忽然，一名身材高大的男子推門而入。
只見他面如重棗，丹鳳眼，臥蠶眉，胸前長髯飄逸，神態威嚴。他放下行囊，向店家說道：
「快取酒來！我還要趕往城中投軍。」
劉備聽見「投軍」二字，立即上前邀請他同坐。
男子自稱姓關名羽，字雲長，河東解良人。因在鄉里除去仗勢欺人的惡霸，惹上官司，流落江湖多年，如今聽聞朝廷招募義兵，便前來投效。
張飛聽後，拍案叫好。
「好漢子！我最看不慣那些欺壓百姓的人！」
劉備亦十分欣賞關羽的為人，便將自己與張飛準備招募義兵的計劃告訴他。
關羽沉思片刻，目光堅定。
「天下紛亂，正是大丈夫報國之時。若二位不嫌棄，關某願同赴戰場。」
三人越談越投契，彼此雖然初次相識，卻有一種相見恨晚的感覺。
張飛忽然站起身來。
「既然大家志同道合，何不結為兄弟？日後有福同享，有難同當！」
劉備與關羽相視一笑，欣然答應。
張飛隨即說道：
「我家莊後有一座桃園，如今桃花盛開。明日便在園中設祭，結為異姓兄弟！」
四、桃園結義
翌日清晨，桃園之內春風和煦，桃花盛放。
粉紅色的花瓣隨風飄落，宛如漫天細雪。
園中已備好香案、祭品與酒樽。劉備、關羽、張飛三人整衣肅立，面向天地。
按照年齡，劉備為兄，關羽居次，張飛為弟。
三人點燃香燭，跪在祭壇之前。
劉備首先開口：
「今日我等三人雖然異姓，卻志同道合，願結為兄弟，共扶漢室，救助黎民！」
關羽神情莊重，接著說道：
「從今以後，兄弟同心，無論富貴貧賤，絕不背棄！」
張飛高聲道：
「誰若背信棄義，天地不容！」
三人一同向天地立誓：
「念劉備、關羽、張飛，雖然異姓，既結為兄弟，則同心協力，救困扶危；上報國家，下安黎庶。不求同年同月同日生，只願同年同月同日死！」
誓言迴盪於桃園之中。
三人叩首行禮，隨後起身，互相扶持。
「大哥！」
「二弟！三弟！」
這一刻，他們不再只是偶然相遇的三名男子，而是願意共同承擔命運的兄弟。
張飛舉起酒碗，放聲大笑。
「今日結義，來日定要幹出一番大事！」
三人舉碗痛飲。
桃花依舊飄落，彷彿為這段傳奇作出見證。
五、英雄踏上征途
結義之後，三人立即著手招募鄉勇。
張飛拿出家中資財，劉備四處奔走，關羽則協助操練新兵。附近百姓聽聞三人的志向，紛紛前來投效。
不久，三人又得到商人張世平、蘇雙相助，獲贈馬匹、金銀及鑌鐵，得以添置兵器與軍需。
劉備打造雙股劍，關羽打造青龍偃月刀，張飛則打造丈八點鋼矛。
一支規模不大的義勇軍，終於逐漸成形。
出征當日，涿郡城外旌旗飄揚。
劉備騎馬立於隊伍前方，關羽與張飛分列左右。身後的鄉勇雖然裝備簡陋，眼神中卻充滿決心。
張飛望著遠方，興奮地說：
「大哥！我們終於可以上陣殺敵了！」
關羽握緊兵器，沉聲道：
「戰場兇險，三弟切勿輕敵。」
劉備回望身後的隊伍，又想起那些飽受戰亂之苦的百姓。
「我等今日出征，不為功名富貴，只願天下早日安定，百姓不再流離失所。」
晨光照耀大地，三兄弟策馬前行。
此時的他們，尚不知道前方有多少艱難險阻，更不知道自己將來會在天下留下怎樣的名字。
黃巾之亂，只是亂世的開端。
而劉備、關羽、張飛三人的傳奇，正從這座桃園開始。
第一回完
