改篇漫畫 | 聊齋志異 | 耳中人【漫畫版+文字故事版】
無形之聲潛入耳際,似真似幻,考驗人心與恐懼的界線。
臨淄有一書生,姓周,性情敏感而多思。平日閉門讀書,不喜與人交往。其人素來膽小,夜聞風聲亦常驚醒。某日傍晚,忽覺耳中微癢,似有細物蠕動。他以為塵蟲入耳,便以指輕探,卻一無所獲。 當夜,他方欲就寢,忽聞耳內隱隱有聲,如遠人低語。聲音極細,若有若無。他驚坐而起,四下無人,唯燈影搖曳。那聲卻不止,似貼耳而語,卻聽不清言辭。 數日之後,聲音漸明,竟似有人在耳中與他對話。初時只喃喃細語,後來竟能分辨字句。那聲忽而譏笑,忽而低訴,語氣多變,似知其心思。周生心中大駭,欲以醫治之,然郎中皆言無病。 聲音日益頻繁,晝夜不絕。周生精神日漸恍惚,讀書不能專心,言語亦常中斷。鄰人見其神情怪異,漸生疑懼。有人謂其中邪,有人謂其心病。 一夜深更,月黑風高。周生獨坐燈前,那聲忽然清晰異常,語調陰冷:「你可知,我在此已久。」周生顫聲問:「你是何物?」聲答:「我居你耳中,觀你起心動念。你所思,我皆知。」 周生驚恐至極,掩耳欲逃,卻無處可避。聲音忽笑:「你心中所懼,正是我之形。」隨即低語不止,揭其隱秘,數其過往。周生羞懼交加,幾欲發狂。 翌日,他求於道士。道士觀其氣色,沉吟良久,道:「此非外鬼,乃內魔也。人心若虛,則邪念自生。你長日孤處,多疑多思,故生此象。」 周生不信,仍求驅除之法。道士曰:「欲除其聲,先正其心。少思、多行,與人交往,則聲自息。」周生半信半疑,依言而行。 數月之後,聲音果然漸弱。再過數日,竟全然消失。周生如釋重負,性情亦稍開朗,不復閉門獨居。 後人聞此,多以為奇。或言真有耳中之鬼,或言心魔作祟。然有識者曰:人之恐懼,多生於內;若不自省,則幻影亦可成真。
繁體中文小說版
臨淄有一書生,姓周,性情敏感而多思。平日閉門讀書,不喜與人交往。其人素來膽小,夜聞風聲亦常驚醒。某日傍晚,忽覺耳中微癢,似有細物蠕動。他以為塵蟲入耳,便以指輕探,卻一無所獲。 當夜,他方欲就寢,忽聞耳內隱隱有聲,如遠人低語。聲音極細,若有若無。他驚坐而起,四下無人,唯燈影搖曳。那聲卻不止,似貼耳而語,卻聽不清言辭。 數日之後,聲音漸明,竟似有人在耳中與他對話。初時只喃喃細語,後來竟能分辨字句。那聲忽而譏笑,忽而低訴,語氣多變,似知其心思。周生心中大駭,欲以醫治之,然郎中皆言無病。 聲音日益頻繁,晝夜不絕。周生精神日漸恍惚,讀書不能專心,言語亦常中斷。鄰人見其神情怪異,漸生疑懼。有人謂其中邪,有人謂其心病。 一夜深更,月黑風高。周生獨坐燈前,那聲忽然清晰異常,語調陰冷:「你可知,我在此已久。」周生顫聲問:「你是何物?」聲答:「我居你耳中,觀你起心動念。你所思,我皆知。」 周生驚恐至極,掩耳欲逃,卻無處可避。聲音忽笑:「你心中所懼,正是我之形。」隨即低語不止,揭其隱秘,數其過往。周生羞懼交加,幾欲發狂。 翌日,他求於道士。道士觀其氣色,沉吟良久,道:「此非外鬼,乃內魔也。人心若虛,則邪念自生。你長日孤處,多疑多思,故生此象。」 周生不信,仍求驅除之法。道士曰:「欲除其聲,先正其心。少思、多行,與人交往,則聲自息。」周生半信半疑,依言而行。 數月之後,聲音果然漸弱。再過數日,竟全然消失。周生如釋重負,性情亦稍開朗,不復閉門獨居。 後人聞此,多以為奇。或言真有耳中之鬼,或言心魔作祟。然有識者曰:人之恐懼,多生於內;若不自省,則幻影亦可成真。
延伸閱讀
