改篇漫畫 | 聊齋志異 | 屍變【漫畫版＋文字故事版】
繁體中文小說版
山野荒僻之地，有一破敗客舍，行人稀少，常為趕路者暫歇之所。一日傍晚，四名商旅結伴而行，見天色將暗，遂投宿於此。店主乃一老者，面色灰白，語氣冷淡，引眾人入內。 客舍內陰氣逼人，燈火昏暗。四人用過粗食後，欲早歇息。忽見角落一間偏室門半掩，內有一具棺木。店主淡然道：「近來有人暴斃，暫停此處，明日便移。」眾人聞言心中不安，卻無他處可去，只得強忍。 夜深，風聲呼號，門窗作響。四人同宿一室，燈火未滅，皆不敢熟睡。忽聞隔室傳來細微聲響，如木板摩擦。眾人對視，面色俱變。 忽然，「咯吱」一聲，似棺蓋微動。隨後，一陣沉重喘息聲自隔室傳出，低沉而詭異。四人心膽俱裂，欲逃不敢。片刻後，那聲音竟逐漸靠近門口。 門外忽有黑影晃動，一具屍體緩緩立起，形容枯槁，雙目緊閉，卻能行走。其身僵直，步伐緩慢，卻直向眾人而來。 四人驚恐萬分，其中一人急中生智，低聲道：「不可驚動，伏地裝死！」眾人即刻倒地屏息，僵如死物。 屍體推門而入，室內燈影搖曳。它在四人之間緩緩巡視，似在辨認生死。忽然停於一人身旁，俯身嗅之。那人心跳如鼓，幾欲昏厥，卻強忍不動。 良久，屍體似未察覺，轉身離去。門外腳步聲漸遠，最終消失於黑暗之中。 四人仍不敢動彈，直至天色微明，方敢起身。推門查看，棺木已開，屍體不見。店主亦不知去向。整座客舍寂靜如墳。 四人倉皇離去，不敢回頭。後來傳聞，此地常有尸變之事，凡夜宿者，多難生還。唯有裝死者，方可逃過一劫。 此事傳開，世人驚懼。有人言屍變為邪氣所致，有人謂人心之恐懼更勝鬼怪。然夜行荒野者，至今仍記得那一句低語：「遇屍勿動，動則為生，生則為死。」
延伸閱讀
