泄蘭街位於香港中環核心地帶,北接皇后大道中,毗鄰置地文華東方酒店,南至雪廠街。街道因設有梯級而不通車,形成一條靜靜藏在高樓縫隙中的行人通道。與周邊繁忙車流相比,這條短短的石級街道顯得節奏緩慢,像是一段被城市遺忘卻仍然存在的空間。

街名的由來,與香港早期共濟會歷史密切相關。第二代香港共濟會中心「Zetland Hall」昔日音譯為「泄蘭會館」,名稱源自英格蘭共濟會總聯會總會長——泄蘭伯爵登打士。會館曾是殖民時期香港共濟會的重要據點,不僅是會員聚會之所,也象徵著當時社會上層網絡與制度的存在。

1944年香港遭受空襲期間,會館被炸毀。建築消失後,街名卻被保留下來,成為城市記憶的殘存符號。今日行走於泄蘭街,已難以想像昔日會館的規模與氣氛,但地名仍悄然提示著那段歷史。

與共濟會相關的痕跡並未完全消失。街道中段的小巷「美臣里」(Mason’s Lane)連接泄蘭街與雲咸街,「美臣」即「Mason」的音譯,直接指向共濟會會員的稱呼。這條不起眼的橫巷,無聲地延續著共濟會在中環留下的文化印記。

戰後,土地用途發生轉變。1947年7月,雍仁會館信託人以港幣九十萬元將第二代會館地皮售予香港電燈公司,象徵該地段由社團空間轉向城市基礎設施用途。1950年,共濟會於香港島堅尼地道一號興建第三代雍仁會館,並沿用至今,標誌著其在香港歷史中的延續。

除了殖民時期的制度痕跡,泄蘭街亦保留著本土生活層面的城市片段。街道現今仍設有傳統煙草攤檔,成為中環少見的街頭經濟象徵。這類攤檔曾遍布港九街頭,如今已所剩無幾。2010年,政府基於酌情考量向相關經營者發放固定攤位小販牌照,使這門行業得以合法延續。它們不僅售賣煙草,更販售一段屬於舊香港的生活方式。

從共濟會會館的遺址,到戰後城市基建的轉變,再到今日仍在營業的街頭攤檔,泄蘭街並非只是連接皇后大道中與雪廠街的通道,而是一條承載制度、戰爭、經濟與日常生活層次的城市剖面。石級之間,既有權力結構的痕跡,也有庶民經濟的餘溫。

在中環高速運轉的金融與商業節奏之外,泄蘭街提醒我們:城市的記憶,往往藏在不通車的角落裡。

延伸閱讀
【街道筆錄】羅便臣道:半山區的綠意長街與殖民歷史軸線|Robinson Road: Mid-Levels Living and Colonial-Era Urban Axis in Hong Kong
羅便臣道位於港島半山,是連接中環與住宅區的重要幹道以寧靜環境與高尚住宅聞名,同時承載殖民時期城市發展與居住模式的歷史軌跡 Robinso…
【街道筆錄】寶靈頓道:灣仔與銅鑼灣之間的市集脈搏與街道記憶|Bowrington Road: Market Life and Urban Memory Between Wan Chai and Causeway Bay
寶靈頓道位於港島灣仔與銅鑼灣交界,鄰近鵝頸橋街市與熟食中心,是結合傳統街市與都市生活的街道日夜節奏交錯,展現香港地道民生文化 Bowri…
香港作家西西:城市記憶與想像書寫的先鋒Hong Kong Writer Xi Xi: A Pioneer of Urban Memory and Imaginative Writing | 世界名作家
西西是香港現代文學的重要代表,她以獨特想像力與溫柔筆觸書寫城市與人,將日常生活轉化為充滿詩意與哲思的文學世界。Xi Xi is a ke…
【街道筆錄】寶靈街:佐敦夜市與廟街文化交織的城市街道|Bowring Street: The Cultural Crossroads of Temple Street Night Market in Jordan
寶靈街位於九龍佐敦,鄰近廟街夜市,是融合草根生活與市井文化的重要街道由日間市場到夜晚熱鬧景象,展現香港庶民文化與城市活力 Bowring…