香港建築

EP01 圓玄學院探訪紀錄：荃灣山麓中的道教文化園林與靜修空間｜Yuen Yuen Institute Tsuen Wan: A Taoist Cultural Garden in the Hills

位於荃灣山麓的圓玄學院，是融合道教、佛教與儒家思想的文化園林。亭台樓閣與自然山景相互交織，形成一個遠離城市喧囂的靜修空間，展現出香港少見的宗教與園林融合景觀。
Nestled in the foothills of Tsuen Wan, the Yuen Yuen Institute is a cultural complex that blends Taoism, Buddhism, and Confucianism. Its pavilions and landscaped gardens create a tranquil retreat away from the city, offering a rare glimpse into the integration of spirituality and traditional garden aesthetics in Hong Kong.

2026-03-27

旅行誌香港街拍

EP03 將軍澳海濱長廊散步紀錄｜城市與海景交織的香港海岸日常 Tseung Kwan O Waterfront Promenade Walk｜A Hong Kong Coastal Diary of City and Sea

將軍澳海濱長廊是一條融合城市發展與自然海景的散步路線，從住宅群到跨海大橋，景觀層次豐富。本文以實地步行視角，記錄陽光、海風與城市輪廓之間的微妙關係，呈現香港新市鎮中難得的寧靜與開闊。
The Tseung Kwan O Waterfront Promenade offers a unique walking experience where urban density meets open sea views. Stretching alongside modern residential towers and iconic bridge structures, the route reveals a layered landscape shaped by light, wind, and water. This walking record captures the quiet rhythm of everyday life in one of Hong Kong’s newest districts, where spaciousness and stillness contrast with the city’s usual intensity.

2026-03-26