《紅樓夢》開篇以神話與人世交織，講述一塊被遺棄的靈石如何入世，以及甄士隱從平靜生活走向幻滅的過程，揭示人生榮華如夢的核心主題。
The opening of Dream of the Red Chamber blends mythology and human reality, telling how an abandoned magical stone enters the mortal world and how Zhen Shiyin’s peaceful life turns into illusion, revealing the theme that worldly glory is but a dream.
寒露將至，秋意更深。榮國府園中菊花仍盛，卻已帶幾分清寒。季節的轉變不只在花木之間，也悄然影響人心。往日的談笑之中，開始浮現難以言說的情緒，彷彿一切正慢慢走向另一個階段。
Read More卻說深秋漸濃，榮國府園中菊花開得正盛。白菊如雪，黃菊似金，紫菊淡雅，錯落於花圃之中。秋風吹過，滿園花香清淡而悠長。
Read More卻說深秋時節已至，榮國府園中景色又添幾分清冷。菊花雖仍盛放，但樹葉多已泛黃。秋風吹過，落葉飄零，園中氣息與先前繁盛之時已有不同。
Read More卻說秋意愈深，榮國府園中景色漸染清寒。菊花雖仍盛開，但樹葉已多半轉黃。清晨時分，薄霜輕落，花葉之上帶著點點寒意，使整座花園顯得格外清寂。
Read More卻說秋意漸深，榮國府園中景色愈發沉靜。菊花雖仍盛開，但湖邊樹葉已有幾分枯黃。微風拂過，落葉隨風飄下，落在湖面上輕輕漂流。
Read More卻說秋意漸深，榮國府園中景色愈發清雅。湖邊荷花已然凋盡，唯有幾片殘葉浮在水面，而園中各處菊花卻開得極盛。白菊、黃菊、淡紫菊錯落其間，在秋風中輕輕搖曳，使整座花園帶著一種淡淡清香。
Read More卻說秋意漸深，榮國府園中景色愈發清朗。湖邊荷花已大半凋落，荷葉泛黃，而園中各處的菊花卻開得正盛。白菊如雪，黃菊如金，在微風之中輕輕搖曳，使整座花園顯得格外幽雅。
Read More曹雪芹（約1715－1763），名霑，字夢阮，是清代著名小說家，被視為中國古典小說史上最重要的作家之一。他出生於清代貴族家庭，早年生活富裕，但家族後來遭遇衰落，這段人生經歷深深影響了他的創作。
Read More卻說秋意漸濃，榮國府園中景色與往日已有不同。湖邊荷花已漸漸凋落，取而代之的是園中各處新栽的菊花。白色、黃色、淡紫色的花朵在微風中輕輕搖動，使整座花園顯得格外清雅。
Read More卻說夏日將盡，榮國府園中景色也慢慢起了變化。湖邊荷花已不如盛夏時繁盛，幾片荷葉微微泛黃。清晨的風帶著一絲涼意，似乎在提醒人們季節將轉。
Read More卻說夏日將盡，榮國府園中景色依然繁盛。湖邊荷花仍開，柳枝垂水，花徑深處偶有晚風吹過。白日裡蟬聲不絕，入夜之後，整座花園卻顯得格外清幽。
這一日夜裡，月色微明。天空雲影稀薄，月光落在湖面之上，水波輕動，如銀光碎散。
Read More卻說夏日漸深，榮國府園中景色日日不同。湖邊荷花仍然盛開，荷葉層層如蓋。清晨時分，湖面常有淡淡霧氣，將整座花園籠罩得如夢似幻。
Read More卻說夏日過半，榮國府園中景色仍然繁盛。湖邊荷葉層層，荷花點點，遠處柳枝低垂，隨風輕動。白日裡蟬聲不絕，入夜之後，園中卻顯得格外寧靜。
這一日夜裡，月色格外明亮。月光照在湖面之上，水影微動，彷彿碎銀鋪開。亭台樓閣在月光中輪廓柔和，整個花園顯得如夢似幻。
Read More卻說夏日愈深，榮國府園中花木愈加茂盛。湖邊荷葉層層疊疊，遠處柳枝垂水，整個花園顯得生氣盎然。
這一日午後，天氣稍有悶熱。姑娘們多在房中歇息，園中顯得格外安靜。
Read More卻說夏夜過後，榮國府又迎來一個清新的清晨。夜裡微風帶來幾分涼意，天色初亮時，園中薄霧尚未散去。湖面如鏡，荷葉之上還留著點點露珠。
林黛玉向來睡眠淺薄，清晨早早醒來。她推開窗戶，只見天邊微微泛白，遠處樹影朦朧。湖面隱約可見幾朵荷花，在晨霧之中顯得格外柔和。
Read More卻說夏日漸深，榮國府園中綠蔭濃密。白日裡蟬聲不絕，午後暑氣蒸騰，唯有入夜之後，微風拂水，園中才顯得清涼。
這一日晚間，府中用過晚膳，眾人各自散去。賈寶玉覺得房中悶熱，便走出屋外，往園中散步。
Read More卻說夏日天氣多變，這一日午後忽然下起一陣細雨。雨聲落在榮國府園中的荷葉與石徑上，聲音清脆，整座花園彷彿被洗得更加清新。
雨過之後，雲氣漸散，空氣中帶著濕潤的泥土氣息。湖中的荷花經過雨水滋潤，顏色更加鮮豔。粉白花瓣映著翠綠荷葉，景色十分動人。
Read More