旅行誌

粉嶺蓬瀛仙館：道教文化與城市邊緣的靜謐之地 | Fung Ying Seen Koon in Fanling: A Taoist Sanctuary at the Edge of the City | 旅行誌

位於粉嶺的蓬瀛仙館，是香港著名的道教場所之一，融合宗教、園林與文化特色，既有莊嚴的殿堂，也有靜謐的步道與十二生肖雕塑，呈現出一種遠離城市喧囂的靜心空間。

Located in Fanling, Fung Ying Seen Koon is one of Hong Kong’s notable Taoist temples, blending religious devotion with garden aesthetics and cultural symbolism. Featuring grand halls, tranquil pathways, and zodiac sculptures, the site offers a peaceful retreat from the surrounding urban environment and invites visitors to slow down and reflect.

2026-04-08

旅行誌香港香港街拍日記

西營盤藝里坊壁畫：城市更新下的街頭藝術與社區記憶｜Artlane Sai Ying Pun Murals: Street Art and Urban Renewal in Hong Kong | 旅行誌

西營盤藝里坊以色彩繽紛的壁畫聞名，將舊區街道轉化為藝術空間。在城市更新與社區文化交織之中，這裡展現出香港少見的街頭藝術氛圍與生活感。

Artlane in Sai Ying Pun is known for its vibrant murals that transform ordinary streets into creative spaces. It reflects the intersection of urban renewal and community culture, offering a unique street art experience in Hong Kong.

2026-04-07

旅行誌日本

日本機舖文化｜從街機到霓虹城市的娛樂傳奇 | Japan Arcade Culture｜From Classic Arcades to Neon Gaming Streets | 旅行誌

日本機舖文化是城市娛樂的重要象徵，從街機遊戲到大型體感設備，融合科技與社交體驗。無論是《高達》對戰、音樂節奏遊戲，還是夾公仔，每一層樓都是不同的遊戲世界，展現出日本獨有的遊戲文化與沉浸氛圍。

Japan’s arcade culture represents a vibrant urban entertainment scene, blending technology with social interaction. From Gundam battle machines to rhythm games and claw machines, each floor offers a unique gaming world, creating an immersive and distinctly Japanese experience.

2026-04-07

旅行誌日本

京都伏見稻荷大社｜千本鳥居與狐狸守護的神秘世界 | Fushimi Inari Taisha Kyoto｜A Journey Through Thousand Torii and Fox Spirits | 旅行誌

伏見稻荷大社是京都最具代表性的神社之一，以壯觀的千本鳥居聞名。沿著山徑前行，穿梭於紅色鳥居之間，彷彿進入靈性與自然交織的世界。狐狸雕像象徵稻荷神的使者，守護著這片神聖之地，讓每一步都充滿神秘與敬畏。

Fushimi Inari Taisha is one of Kyoto’s most iconic shrines, famous for its endless path of vermilion torii gates. Walking through the mountain trails feels like entering a spiritual realm where nature and belief intertwine. Fox statues, known as messengers of Inari, guard the sacred grounds, creating a journey filled with mystery and reverence.

2026-04-06

旅行誌香港香港文化

EP08 粉嶺永寧圍：圍村歷史與現代生活交錯的香港角落｜Wing Ning Wai Fanling: A Walled Village Between History and Modern Life

粉嶺永寧圍是一條保留傳統結構的圍村，青磚圍牆與現代建築並存，展現出香港新界地區歷史與當代生活交織的獨特景觀，是一個充滿時間層次的文化空間。

Wing Ning Wai in Fanling is a traditional walled village where historic brick walls coexist with modern residential buildings. It offers a unique glimpse into the layered relationship between heritage and contemporary life in Hong Kong’s New Territories.

2026-04-05

旅行誌香港香港文化

EP07 屏山洪聖宮：海神信仰與新界古村文化的歷史交匯｜Hung Shing Temple Ping Shan: Sea God Worship and Village Heritage in Hong Kong

位於元朗屏山的洪聖宮，是供奉海神洪聖大王的傳統廟宇，歷史可追溯至清朝。古樸建築與濃厚信仰氛圍交織，展現出新界鄉村文化與海洋歷史的深厚連結。

Hung Shing Temple in Ping Shan, Yuen Long, is a historic shrine dedicated to the sea deity Hung Shing. Dating back to the Qing Dynasty, it reflects strong connections between coastal traditions, local beliefs, and village heritage in Hong Kong.

2026-04-04

旅行誌香港香港文化

EP06 元朗新田東山古廟：隱世村落中的清代信仰與傳統建築｜Tung Shan Ancient Temple San Tin Yuen Long: Qing Dynasty Heritage and Village Faith

位於元朗新田永平村的東山古廟，是一座歷史可追溯至清朝的傳統廟宇。古樸建築與精緻雕刻展現出濃厚的民間信仰文化，在寧靜村落之中，保留著香港少見的歷史氛圍與社區記憶。

Tung Shan Ancient Temple in San Tin, Yuen Long, is a historic shrine dating back to the Qing Dynasty. With its intricate carvings and traditional architecture, it reflects strong elements of folk belief and cultural heritage, preserved within a quiet rural village setting.

2026-04-03

旅行誌日本

日本大阪｜心齋橋街頭漫步：霓虹與日常交織的城市魅力 Osaka Shinsaibashi Street Walk: Where Neon Meets Everyday Life | 旅行誌

位於大阪的心齋橋，是一個融合購物、街頭文化與城市日常的繁華區域。從熱鬧的商店街，到道頓堀河畔的開闊景觀，再到帶有懷舊氣息的小巷與拱廊，這裡呈現出大阪獨特的節奏與活力。無論是初次到訪，還是再次重遊，心齋橋總能帶來不同層次的城市體驗。

Located in Osaka, Shinsaibashi is a vibrant district where shopping, street culture, and everyday life blend seamlessly. From bustling shopping arcades to the open views along the Dotonbori canal, and from neon-lit signboards to quiet covered alleys, the area reflects the dynamic rhythm of the city. Whether it’s your first visit or a return journey, Shinsaibashi offers a layered urban experience that constantly evolves.

2026-04-03

旅行誌香港香港文化

EP05 九龍清真寺：尖沙咀的伊斯蘭文化地標與城市共融象徵｜Kowloon Mosque: An Islamic Cultural Landmark in Tsim Sha Tsui and a Symbol of Urban Harmony

位於尖沙咀心臟地帶的九龍清真寺，是香港最具代表性的伊斯蘭建築之一。純白外牆與高聳宣禮塔，在繁忙都市中展現出一種寧靜與信仰的力量。這裡不只是宗教場所，更是多元文化共存的見證，連接著歷史、社群與城市節奏。

Located in the heart of Tsim Sha Tsui, Kowloon Mosque stands as one of Hong Kong’s most iconic Islamic landmarks. Its white façade and towering minarets create a serene contrast against the bustling urban surroundings. More than a place of worship, it represents the coexistence of cultures, serving as a bridge between history, community, and the rhythm of modern city life.

2026-04-02

旅行誌日本

大阪天保山摩天輪夜景與城市風光：大阪港最迷人的觀景地標 | Tempozan Ferris Wheel Night Views & Cityscape: Osaka’s Most Captivating Waterfront Landmark | 旅行誌

位於大阪港區的天保山摩天輪，是大阪最具代表性的觀景地標之一。這座高達百米的巨大摩天輪不僅是天保山地區的重要象徵，也是遊客欣賞大阪港與城市夜景的熱門景點。當摩天輪緩緩轉動時，整個大阪灣與城市燈光逐漸展現在眼前，形成壯麗的都市景觀。無論是白天的廣闊視野，還是夜晚閃耀的城市燈海，天保山摩天輪都讓旅人能從不同角度感受大阪港區的魅力。

Located in Osaka’s Minato Ward, the Tempozan Ferris Wheel is one of the city’s most iconic waterfront landmarks. Standing over 100 meters tall, it offers sweeping views across Osaka Bay and the surrounding skyline.

As the wheel turns slowly, the city unfolds in quiet layers—harbor waters, passing boats, and distant buildings drifting into view. The gentle motion creates a moment of stillness above the busy urban rhythm.

By day, the scenery feels open and expansive under natural light. By night, the city transforms into a field of shimmering lights reflected across the bay.

Simple, calm, and quietly immersive, the Tempozan Ferris Wheel offers a different way to experience Osaka—from above, and at your own pace.

2026-04-02