Jubilee Street

【街道筆錄】租庇利街：由皇室紀念街到中環上環交界的城市通道

在香港島中環與上環交界的街道網絡之中，有一條歷史悠久但常被忽略的街道——租庇利街。這條街道由皇后大道中一直延伸至德輔道中，長度不算長，但在香港城市發展的歷史中卻具有重要的象徵意義。街道英文名稱 Jubilee Street 來自十九世紀英國皇室的「金禧紀念」，當時英國殖民地常以皇室事件命名街道，以紀念帝國的重要時刻，也藉此強化殖民城市與宗主國之間的政治與文化聯繫。