Skip to content
madefrom.hk madefrom.hk

我們以雙語原創方式,重新書寫被遺忘的文化與記憶。

madefrom.hk madefrom.hk

我們以雙語原創方式,重新書寫被遺忘的文化與記憶。

  • 0感官
  • 學習筆記
  • 專欄
    • 知識社
      • 生活篇
      • 食品篇
      • 科技篇
      • 超市篇
    • 生活與科技
    • 香港百貨
    • 今日回望
    • 大城小說
    • 動漫遊
    • 遊戲誌
    • 玩具社
    • 花語
    • 街道筆錄
    • 包羅萬有
    • 憑歌記意
    • 成語
    • 廣東話歇後語
    • 電影誌
  • 原創小說
    • 不可思議故事
    • 十三號的約定
    • 星座宮神話
    • 香港山怪談
    • 香港都市靈異傳說
  • 改篇小說
    • 三國演義
    • 山海經
    • 紅樓夢
    • 聊齋志異
    • 邊境之屋
    • 厄舍府的倒塌
    • 黑貓
  • 歷史
    • 歷史一刻,80秒速覽
    • 當年報章摘要
    • 香港歷史
    • 世界名作家
    • 世界名人錄
  • 香港資訊
  • 電影
    • USA
    • japan
    • Korea
    • Taiwan
    • HONGKONG
    • India
    • china
    • france
    • Tunisia
    • Germany
    • Jordan
    • Switzerland
    • sweden
    • Spain
    • Palestine
    • Norway
    • Argentina
    • Brazil
  • ACG
    • 1月新番
    • 7月新番
    • ACGHK
      • 2016
      • 2018
      • 2019
      • 2023
      • 2024
    • 創天綜合同人祭
      • 同人表演
    • 音樂
    • 電玩
      • 玩具資訊
      • 遊戲資訊
    • 遊戲
      • SNK Neo Geo
      • PlayStation 2
      • Arcade
      • NEWS
  • 旅行
    • 香港旅遊
      • 土瓜灣
      • 舊建築
      • 街道
      • 單車
      • 文化
      • 交通
      • 香港書展
      • 表演
      • 廟宇
      • 教堂
      • 香港書展
      • 分享會
      • 紀念活動
      • 文化活動
      • 活動
      • 寵物
      • 巴士
      • 電車
      • 機場
      • 飲食
        • 上環
        • 中環
        • 筲箕灣
        • 西環
        • 天后
        • 旺角
        • 荔枝角
        • 佐敦道
        • 太子
        • 大角咀
        • 深水埗
        • 油麻地
        • 長沙灣
        • 黃大仙
        • 尖沙咀
        • 油塘
        • 葵芳
        • 屯門
        • 元朗
        • 上水
        • 粉嶺
        • 荃灣
        • 渡輪
      • 心理測驗
    • 澳門旅遊
    • 外國旅遊
    • 日本旅遊
    • 台灣旅遊
    • 泰國旅遊
  • 節目重溫
    • 文化生活
    • 莎拉有約
  • 0感官
  • 學習筆記
  • 專欄
    • 知識社
      • 生活篇
      • 食品篇
      • 科技篇
      • 超市篇
    • 生活與科技
    • 香港百貨
    • 今日回望
    • 大城小說
    • 動漫遊
    • 遊戲誌
    • 玩具社
    • 花語
    • 街道筆錄
    • 包羅萬有
    • 憑歌記意
    • 成語
    • 廣東話歇後語
    • 電影誌
  • 原創小說
    • 不可思議故事
    • 十三號的約定
    • 星座宮神話
    • 香港山怪談
    • 香港都市靈異傳說
  • 改篇小說
    • 三國演義
    • 山海經
    • 紅樓夢
    • 聊齋志異
    • 邊境之屋
    • 厄舍府的倒塌
    • 黑貓
  • 歷史
    • 歷史一刻,80秒速覽
    • 當年報章摘要
    • 香港歷史
    • 世界名作家
    • 世界名人錄
  • 香港資訊
  • 電影
    • USA
    • japan
    • Korea
    • Taiwan
    • HONGKONG
    • India
    • china
    • france
    • Tunisia
    • Germany
    • Jordan
    • Switzerland
    • sweden
    • Spain
    • Palestine
    • Norway
    • Argentina
    • Brazil
  • ACG
    • 1月新番
    • 7月新番
    • ACGHK
      • 2016
      • 2018
      • 2019
      • 2023
      • 2024
    • 創天綜合同人祭
      • 同人表演
    • 音樂
    • 電玩
      • 玩具資訊
      • 遊戲資訊
    • 遊戲
      • SNK Neo Geo
      • PlayStation 2
      • Arcade
      • NEWS
  • 旅行
    • 香港旅遊
      • 土瓜灣
      • 舊建築
      • 街道
      • 單車
      • 文化
      • 交通
      • 香港書展
      • 表演
      • 廟宇
      • 教堂
      • 香港書展
      • 分享會
      • 紀念活動
      • 文化活動
      • 活動
      • 寵物
      • 巴士
      • 電車
      • 機場
      • 飲食
        • 上環
        • 中環
        • 筲箕灣
        • 西環
        • 天后
        • 旺角
        • 荔枝角
        • 佐敦道
        • 太子
        • 大角咀
        • 深水埗
        • 油麻地
        • 長沙灣
        • 黃大仙
        • 尖沙咀
        • 油塘
        • 葵芳
        • 屯門
        • 元朗
        • 上水
        • 粉嶺
        • 荃灣
        • 渡輪
      • 心理測驗
    • 澳門旅遊
    • 外國旅遊
    • 日本旅遊
    • 台灣旅遊
    • 泰國旅遊
  • 節目重溫
    • 文化生活
    • 莎拉有約
Close

Search

黃忠於定軍山率軍衝鋒斬殺夏侯淵場景
三國演義改篇小說

三國演義第七十一回:黃忠定軍山斬夏侯淵,蜀漢奪取漢中主動權 | Romance of the Three Kingdoms Chapter 71 Huang Zhong Slays Xiahou Yuan at Mount Dingjun

2026-06-23

漢中決戰進入最關鍵時刻。當老將黃忠揮刀衝上定軍山,一場改變蜀魏命運的戰役,也正式寫入歷史。
The struggle for Hanzhong reaches its climax. On Mount Dingjun, a veteran warrior achieves a victory that alters the balance between Shu and Wei forever.

中文

漢中的春風仍帶著寒意。

群山之間,戰雲密布。

自瓦口隘與天蕩山相繼失守後,曹魏防線已開始出現裂痕。

然而真正決定勝負的地方,仍是定軍山。

此地居高臨下,俯視整個戰場。

誰能掌握定軍山,誰便能掌握漢中。

因此,曹操命夏侯淵鎮守。

夏侯淵乃曹魏名將。

征戰多年,屢建奇功。

尤其善於快速用兵。

在魏軍之中威望極高。

而另一邊,劉備親率大軍坐鎮前線。

漢中之戰關係蜀漢存亡。

若能成功奪取,益州北方將獲得天然屏障。

若失敗,則多年經營恐怕付諸流水。

軍帳之中。

法正仔細研究地勢。

最終提出關鍵計策。

避其鋒芒,誘其出擊。

夏侯淵向來剛猛。

只要讓其離開有利位置,便有機會決戰。

於是蜀軍開始頻繁騷擾。

時而襲擊糧道。

時而挑戰前哨。

看似零散,實則步步設局。

果然,夏侯淵逐漸失去耐性。

為求迅速解決威脅,他親自率軍出營。

而這正落入法正預料之中。

消息傳來時。

劉備立即下令。

由黃忠率軍突擊。

當時黃忠年事已高。

白髮蒼蒼。

許多年輕將領甚至懷疑他是否還能衝鋒陷陣。

然而戰場從不只看年齡。

更看意志。

黎明前夕。

山霧瀰漫。

黃忠披甲上馬。

神情平靜。

彷彿即將面對的不是生死之戰,而是一場再平常不過的出征。

法正站於高處觀察敵軍動向。

當他發現時機成熟,立即揮動旗幟。

山谷之間,號角驟響。

黃忠率軍衝下山坡。

蜀軍如洪流般奔騰。

魏軍猝不及防。

陣形頓時動搖。

夏侯淵急忙組織反擊。

但戰場變化太快。

雙方短兵相接。

喊殺聲震動群山。

黃忠一馬當先。

長刀所向,勢不可擋。

終於,在混戰之中,他直逼夏侯淵所在。

兩軍將士無不屏息。

這一刻,彷彿整個漢中都安靜下來。

刀光閃過。

夏侯淵墜馬。

魏軍頓時大亂。

消息迅速傳遍戰場。

主將陣亡,軍心崩潰。

大量士兵開始撤退。

而蜀軍士氣高漲,乘勢擴大戰果。

定軍山之戰就此分出勝負。

當捷報送至劉備帳中時。

眾將歡聲雷動。

因為所有人都知道。

這不只是一場勝利。

更是漢中戰役最重要的轉折點。

夕陽映照定軍山。

戰旗迎風飄揚。

蜀漢第一次真正站在與曹魏抗衡的位置上。

而黃忠之名,也從此名震天下。

English Version

The campaign for Hanzhong had reached a decisive stage.

Months of maneuvering, mountain warfare, and strategic positioning had gradually shifted momentum toward Liu Bei’s forces.

Yet one obstacle remained.

Mount Dingjun dominated the surrounding region.

Its elevated terrain offered extraordinary visibility and defensive advantages.

As long as Wei controlled the mountain, complete victory would remain out of reach.

To protect this critical position, Cao Cao relied on one of his most trusted commanders—Xiahou Yuan.

A veteran of countless campaigns, Xiahou Yuan had earned a reputation for speed, aggression, and battlefield adaptability.

His confidence inspired soldiers, and his presence strengthened the entire defensive network around Hanzhong.

Liu Bei understood the challenge clearly.

A direct assault against prepared positions would be costly.

Victory required more than courage.

It required timing.

Among Liu Bei’s advisers, Fa Zheng emerged as the key strategist.

After careful observation, he identified a weakness.

Xiahou Yuan’s greatest strength was also his greatest vulnerability.

He preferred action.

He disliked waiting.

If pressure could be applied consistently, the Wei commander might eventually abandon caution and seek a quick resolution.

The plan began quietly.

Shu forces launched small-scale operations against supply routes and forward positions.

No single attack caused major damage.

But together they created constant irritation and uncertainty.

Exactly as Fa Zheng predicted, Xiahou Yuan eventually chose to respond personally.

When reports confirmed his movement away from the strongest defensive positions, the opportunity arrived.

Liu Bei immediately ordered an assault.

The commander selected for the mission surprised many observers.

Huang Zhong was already an elderly man by the standards of the era.

His hair had turned white.

Younger officers often underestimated him.

But experience can become a weapon as powerful as youth.

Before dawn, mist covered the mountains.

Huang Zhong mounted his horse and prepared for battle.

He displayed none of the anxiety that often accompanies decisive moments.

Instead, he carried the calm confidence of someone who had spent a lifetime on battlefields.

From an observation point above, Fa Zheng monitored enemy movements.

At the critical moment, signal flags rose into the air.

The attack began instantly.

Shu soldiers surged down the slopes with overwhelming momentum.

The sudden assault shattered Wei’s expectations.

Xiahou Yuan attempted to restore order, but the battlefield changed too quickly.

Units became separated.

Command structures weakened.

Chaos spread through the defensive lines.

At the center of the fighting, Huang Zhong pushed forward relentlessly.

His determination inspired everyone around him.

Then came the moment history would remember.

In the midst of intense combat, Huang Zhong reached Xiahou Yuan’s position.

The clash was brief but decisive.

When Xiahou Yuan fell, the effect was immediate.

News of his death raced across the battlefield.

Wei soldiers who had fought confidently only moments before suddenly faced uncertainty and fear.

Morale collapsed.

Retreat followed.

For Shu, the victory represented far more than a tactical success.

Mount Dingjun became the symbol of a new reality.

For the first time, Liu Bei’s kingdom demonstrated that it could challenge Wei directly and prevail.

As evening sunlight illuminated the mountain peaks, banners of Shu waved proudly in the wind.

The road to control of Hanzhong now lay open.

And Huang Zhong’s name entered the ranks of the greatest heroes of the Three Kingdoms.

延伸閱讀
三國演義第一百二十回 完:薦杜預老將立功,降孫皓三分歸一|王濬破鐵鎖,三國終歸一統 | Romance of the Three Kingdoms Chapter 120: Du Yu Rises to Victory as Sun Hao Surrenders and the Three Kingdoms Become One
東吳末年,孫皓暴虐,朝政日益黑暗。西晉名將羊祜鎮守襄陽,與東吳名將陸抗彼此敬重,留下「羊陸之交」的佳話。陸抗死後,東吳失去重要支柱;羊祜…
三國演義第一百一十九回:帛術特巧成一夢,姜伯約計就雙亡|鍾會兵變身死,姜維壯志成空 |Romance of the Three Kingdoms Chapter 119: Zhong Hui Falls in Mutiny as Jiang Wei’s Restoration Dream Ends in Tragedy
鍾會圖謀起兵反魏,卻因部下不願追隨而陷入孤立。魏軍兵變爆發,鍾會最終死於亂軍之中,姜維眼見復國大計無望,自刎而死。鄧艾亦遭衛瓘派人殺害。…
三國演義第一百一十四回:曹髦驅車死南闕,姜維棄糧勝魏兵|魏帝遇弒,蜀漢北伐再陷困局 | Romance of the Three Kingdoms Chapter 114: Cao Mao Falls at the Southern Gate as Jiang Wei Wins by Abandoning Supplies
魏帝曹髦不甘受司馬昭控制,親率宮人出宮討伐權臣,最終死於南闕,曹魏皇權徹底崩潰。與此同時,姜維趁魏國政局震盪再次北伐,以棄糧誘敵之計在洮…
三國演義第一百一十三回:丁奉定計斬孫綝,姜維鬥陣破鄧艾|東吳政變平定,蜀漢卻陷讒言危局 | Romance of the Three Kingdoms Chapter 113: Ding Feng Plots the Fall of Sun Chen as Jiang Wei Traps Deng Ai|Wu’s Coup Succeeds While Shu Han Falls into Political Intrigue
東吳權臣孫綝專權,丁奉與孫休設計將其誅除,吳國重新收回朝政。與此同時,姜維再出祁山,以八卦陣困住鄧艾,眼看便能取勝,卻因黃皓受賄、散布謠…

Tags:

Mount DingjunRomance of the Three Kingdoms三國演義劉備夏侯淵定軍山之戰曹操法正漢中之戰黃忠
Author

admin

Follow Me
Other Articles
Previous

超市生存八 大分析  第二章 上落貨分析 貨物怎樣流動

卡通風格插圖,一名男子站在石橋上把涼茶倒進河裡,神情無奈,象徵自找麻煩和徒勞無功。
Next

橋上倒涼茶-何苦 Bridge Tea Spill: Why Suffer Needlessly

No Comment! Be the first one.

發佈留言 取消回覆

很抱歉,必須登入網站才能發佈留言。

  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Bluesky
  • Tumblr
  • LinkedIn
  • Terms of Service
  • Privacy Policy
  • Contact
  • About Us
  • Advertising | 廣告合作

品牌更新

Madefrom.hk → 0% Studio Madefrom.hk 將保留現有文章、影音及專題內容,但未來將不再更新。 從現在開始,新的文章、新專題及原創內容,將主要於全新的 0% Studio(0studiohk.com) 發表。 Madefrom.hk 不會消失,它會繼續保留過去累積的內容;而 0% Studio,將成為我們未來創作與發展的新平台。 舊網站,保留過去;新網站,繼續向前。 感謝大家一直以來對 Madefrom.hk 的支持。 👉 全新的 0% Studio:0studiohk.com

資料更正說明

本站內容涵蓋電影、動畫、遊戲、文化專欄及其他相關資料整理,資訊主要來自公開資料、官方公告及編輯整理,並會因應來源更新而作出修正。

若你發現任何資料錯漏、內容需要更正,
或有最新官方資訊可供補充,
歡迎電郵通知我們:
📧 [email protected]

我們會在查證後盡快更新,感謝你的協助與理解。

  • 9月13日今日歷史|從《星條旗》誕生、超級瑪利歐到奧斯陸協議|September 13 in History|From The Star-Spangled Banner and Super Mario to the Oslo Accords
  • 9月12日今日歷史|從拉斯科洞窟壁畫、月球探測到第一位非裔美國女性進入太空|September 12 in History|From the Lascaux Cave Paintings and Luna 2 to the First African American Woman in Space
  • 9月11日今日歷史|從華萊士的蘇格蘭勝利、智利政變到911事件|September 11 in History|From Stirling Bridge and the Chilean Coup to 9/11
  • 9月10日今日歷史|從詹姆斯敦、伊利湖海戰到大型強子對撞機啟動|September 10 in History|From Jamestown and the Battle of Lake Erie to the Launch of the Large Hadron Collider
  • 9月9日今日歷史|從「美國」國名確立、加州加入聯邦到伊利沙伯二世成為英國最長壽君主|September 9 in History|From the Naming of the United States and California Statehood to Queen Elizabeth II’s Historic Reign

ACG HK anime Chinese Mythology Dream of the Red Chamber Hong Kong History On This Day Romance of the Three Kingdoms Silent film world history 三國演義 世界歷史 中國古典小說 中國神話 今日歷史 劉備 動畫 動畫電影 古典文學 台灣旅遊 專欄 小說連載 山海經 廣東話歇後語 影評 恐怖電影 推薦 日本動畫 日本電影 曹操 林黛玉 歷史上的今天 澳門 紅樓夢 經典電影 美國電影 聊齋志異 賈寶玉 電影 電影劇情介紹 飲食 香港文化 香港旅遊 香港歷史 香港都市傳說 香港電影

Copyright 2021 - 2026 — 0studiohk.com | madefrom.hk. All rights reserved.