


三國演義 第七十四回:龐德抬棺決戰關羽,關羽水淹七軍生擒于禁 | Romance of the Three Kingdoms Chapter 74: Pang De’s Coffin March, Guan Yu Floods the Seven Armies and Captures Yu Jin關羽北伐樊城,曹操急派于禁率七軍南下救援,龐德更抬棺出征,誓與關羽決一死戰。就在雙方激戰難分之際,漢水暴漲,關羽順勢放水淹沒七軍,生擒于禁、斬殺龐德,一戰震動天下,「威震華夏」之名自此傳遍四方。 As Guan Yu pressed his campaign against Fancheng,…
14Nov
三國演義 第七十三回:玄德進位漢中王,關羽威震華夏|漢中稱王與襄樊戰役的巔峰時刻 | Romance of the Three Kingdoms Chapter 73: Liu Bei Becomes King of Hanzhong, Guan Yu Shakes China with His Legendary Campaign劉備歷經多年征戰,終於在群臣擁戴下進位漢中王,蜀漢勢力正式邁向新的高峰。另一方面,關羽率軍北伐襄樊,以驚人的軍事才能震動天下,水淹七軍、生擒于禁、威震華夏,使曹魏朝野震驚,也令三國局勢迎來重大轉折。 After years of relentless warfare, Liu Bei finally…