歷史故事

三國演義 第五回｜董卓亂政：廢立天子，權傾天下Romance of the Three Kingdoms Episode 5｜Dong Zhuo’s Tyranny: The Fall of Imperial Authority

董卓入京後掌控朝廷，廢立天子，震動天下。漢室名存實亡，亂世正式進入最黑暗的階段。

Dong Zhuo seizes control of the court, deposes the emperor, and reshapes the empire—plunging it into deeper chaos.

三國演義 第四回｜十常侍亂政：宮廷風暴，一觸即發Romance of the Three Kingdoms Episode 4｜The Ten Attendants: Chaos in the Imperial Court

黃巾之亂剛平，朝廷卻先崩潰。宦官專權、權臣角力，一場宮廷血變即將引爆，亂世正式加速。
As the rebellion ends, the court collapses from within. Power struggles erupt, and a bloody coup is about to ignite.