細個聽老人家講歇後語,往往一句就夠晒入腦,好似「灶君跌落鑊」呢句,後面接「精神」,初聽會覺得奇怪:點解跌落鑊反而會「精神」?但越大越明白,呢句唔係講神仙八卦,而係講做人處境。灶君本來高高在上,坐喺廚房神位,日日只係睇住人間煙火,偏偏一跌,就跌入最熱、最亂、最逼嘅地方。鑊入面滾水油煙,冇得逃、冇得停,逼到你唔精神都唔得。呢種「精神」,唔係精神爽利,而係被迫清醒、被迫應對、被迫面對現實嘅精神。香港人講呢句,多數係形容一個人忽然跌入麻煩核心,原本可以置身事外,轉眼變成當事人,所有壓力一齊湧埋身。
(本文原載於本站專欄): https://madefrom.hk/book/
廣東話歇後語 #粵語文化 #香港副刊 #灶君跌落鑊
喺日常生活,呢句歇後語其實好常見。返工嘅人,原本只係做好自己份內事,點知老闆一句話,或者部門重組,一下子所有難題都推到你面前,你唔再係旁觀者,而係「落鑊」嗰個。你會發現自己突然好清醒,唔敢發夢,唔敢分心,因為一個失手就會燙親。呢種清醒帶住少少苦味,但亦帶住一種現實感:原來人好多時唔係因為準備好先成長,而係因為無路可退先逼自己撐住。灶君跌落鑊,冇選擇,但佢「精神」嘅狀態,反而成為一種象徵——當你跌到最熱最難嘅位置,先至知道自己原來可以捱,可以撐。
廣東話歇後語有趣嘅地方,就係用神話、日常、甚至玩笑,去講一啲好殘酷嘅人生狀態。呢句唔會教訓你要積極、要樂觀,佢只係冷靜咁話你知:有時清醒唔係自願,而係被迫;有時成長唔係向上,而係向下跌。但正正因為跌過、燙過,你先會明白乜嘢叫真正嘅「精神」。所以當有人用「灶君跌落鑊」形容自己,聽落好似自嘲,其實入面有一份香港人特有嘅硬淨——明知熱、明知痛,仍然要企定喺鑊邊,唔畀自己散。
延伸閱讀
