MADEFROM.HK 暫停更新通知 親愛的讀者: 感謝一直以來對 MADEFROM.HK 的支持與關注。 由 2026 年 3 月 1 日起,本網站將暫停內容更新。 未來所有文章與最新內容,將統一發佈於全新平台: 👉 https://0studiohk.com | 0Studio 將整合原有構思與全新創作方向, 持續帶來更多文章與專題內容。 誠邀你前往新平台繼續閱讀與支持。 感謝一直以來的陪伴。 — MADEFROM.HK

Hong Kong Urban Legends (English)EP02 — The Sai Kung Barrier

2026-01-04
           

Sai Kung is often described as one of Hong Kong’s most peaceful regions—
coastlines, country roads, villages, and hiking trails that seem far removed from the city.

Yet for decades, there have been quiet accounts of a place where movement appears restricted, where routes repeat, and where leaving becomes unexpectedly difficult.

Locals refer to it as The Sai Kung Barrier.

Those who claim to have encountered it describe a subtle experience.
No visible obstruction.
No warning signs.
Just the growing realisation that every turn leads back to the same stretch of road, the same landmarks, the same silence.

Some recall GPS systems behaving inconsistently.
Others mention a distortion of time, or the sense that the surrounding space feels sealed off—separate from the rest of the area.

This episode documents these accounts as they are told.
There is no attempt to explain or interpret them.

No horror effects.
No dramatic escalation.
Only the shared experience of uncertainty, repetition, and quiet unease.

Whether the Sai Kung Barrier is a psychological phenomenon, a geographical illusion, or something else entirely is left to the listener to decide.

Some places do not announce themselves.
They are only recognised when you realise you cannot move on.


▶ Watch / Listen

Hong Kong Urban Legends (English)
Episode 02 — The Sai Kung Barrier
(Full episode – English narration)

延伸閱讀
Hong Kong Urban Legends (English)Episode 2 — The Sai Kung Barrier | Trailer 2
Sai Kung is known for its beauty.But some hikers say there are place…
The Stone Turtle of Victoria Peak | Hong Kong Urban Legends (English Audiobook)
Discover The Stone Turtle of Victoria Peak — Episode 1 of Hong Kong …
Episode 1 The Floor That Should Not Exist
The city was alive with its usual hum of activity when I first moved…
Episode 2 Preview — The Sai Kung Barrier
Sai Kung is known for its beauty.Mountains. Coastlines. Endless trai…