廣東話歇後語:半夜雞啼

喂喂喂,講起廣東話歇後語,你有冇聽過「半夜雞啼:唔知丑」呢?呢句歇後語真係好有趣,又充滿智慧,仲可以用嚟笑下人。咁今日就同大家輕鬆吹下水,講吓呢句歇後語嘅背後意思同點樣用嚟搞笑!


咩叫半夜雞啼?

首先,大家諗吓,雞係幾時啼嘅?正常嚟講,雞係天光之前就會「咯咯咯」叫醒全村人,係咪?但如果有隻雞喺半夜三更突然「咯咯咯」大叫,咁係咪好奇怪?簡直係打擾人瞓覺嘅罪魁禍首!所以呢句歇後語嘅意思就係形容啲人做嘢唔識時機,亂嚟一鑊,結果搞到自己好尷尬。


點解叫「唔知丑」?

「唔知丑」即係唔識醜,唔知自己做錯嘢或者搞笑到極點仲要硬撐。例如:朋友約好去飲茶,你遲到咗一個鐘頭,仲要大搖大擺行入茶樓話:「哎呀,我真係準時到喎!」——你話呢個係咪「唔知丑」嘅典型例子?


生活中嘅搞笑應用

其實呢句歇後語喺日常生活中可以用嚟調侃下朋友,又或者用嚟自嘲,效果一流!以下舉幾個例子:

  1. 朋友遲到仲話自己準時
    你可以即刻嚟一句:「哎呀,你真係半夜雞啼——唔知丑呀!」
  2. 老細開會講冷笑話
    老細講完笑話,全場靜晒,大家面面相覷。你心諗:「半夜雞啼——唔知丑囉!」
  3. 自己做錯事都尷尬
    好似你喺街市買菜,叫賣嗰個阿嬸問:「要幾多斤?」你竟然答:「我要半打!」事後諗返起都想掘個洞埋自己,但又可以笑住自嘲:「我都係半夜雞啼——唔知丑啦!」

廣東話歇後語嘅魅力

廣東話歇後語真係好正,短短一句就可以帶出深刻意思之餘,又充滿幽默感。無論你係用嚟鬧人、搞笑定自嘲,都可以為生活增添好多樂趣。

所以,下次見到啲人做咗啲好尷尬嘅事,不妨幽默咁嚟一句:「哎呀,你真係半夜雞啼——唔知丑呀!」不過記住,要睇情況講,唔好搞到場面更加尷尬呀!哈哈!


今日就吹到呢度啦,下次再同大家分享更多搞笑嘅廣東話歇後語,記得繼續留意喇!

Comments

No comments yet. Why don’t you start the discussion?

發佈留言